1 00:01:42,938 --> 00:01:44,813 Jina langu ni Uday Shetty. 2 00:01:46,313 --> 00:01:49,438 Ninafanya kazi Kamishna wa Polisi wa Mumbai. 3 00:01:50,313 --> 00:01:54,063 Miaka sita iliyopita, Rasheed Khan alipanga mpango wa kuniteka, 4 00:01:54,479 --> 00:01:57,563 ambayo ilitekelezwa na Mkaguzi mdogo Abhijeet Kaale. 5 00:01:58,063 --> 00:02:03,063 Sikutekwa nyara au kutoweka kwa nguvu. 6 00:02:03,563 --> 00:02:05,188 Nilikuwa mshiriki katika mpango huu. 7 00:02:05,598 --> 00:02:09,932 Kwa miaka sita iliyopita, Rasheed Khan na genge lake la askari wa zamani kama mimi 8 00:02:10,813 --> 00:02:15,313 wamehusika katika unyang'anyi, mauaji na wizi. 9 00:02:16,111 --> 00:02:19,111 Enzi ya Rasheed Khan katika kila mji wa jimbo 10 00:02:19,111 --> 00:02:20,986 imejaa matukio kama haya. 11 00:02:21,729 --> 00:02:26,229 Katika miaka sita, Rasheed Khan ana amenifanya kuua watu wengi sana 12 00:02:26,229 --> 00:02:28,063 kwamba nimepoteza hesabu yao. 13 00:07:42,688 --> 00:07:43,813 Jacket nzuri. 14 00:08:35,188 --> 00:08:38,063 Karibu na Chauffare huduma ya premium cab. 15 00:08:38,188 --> 00:08:40,938 Tafadhali nenda mtandaoni kutafuta wateja. 16 00:08:42,813 --> 00:08:44,688 Inatafuta wateja walio karibu nawe. 17 00:08:48,188 --> 00:08:49,313 Mteja yuko. 18 00:09:04,938 --> 00:09:05,813 Charlie? 19 00:09:08,063 --> 00:09:09,438 Je, ulihifadhi teksi? 20 00:09:10,188 --> 00:09:10,938 Ndiyo. 21 00:09:11,438 --> 00:09:12,563 Kinyago? 22 00:09:16,938 --> 00:09:18,563 Je, jina lako ni Kennedy? 23 00:09:19,313 --> 00:09:20,313 Ndiyo. 24 00:09:22,563 --> 00:09:24,313 Lakini kwa nini "Kennedy U.S"? 25 00:09:29,688 --> 00:09:31,813 Si sare zako inapaswa kuwa kijivu? 26 00:09:32,313 --> 00:09:35,438 Umevaa bluu. 27 00:09:37,813 --> 00:09:39,438 Sio lazima. 28 00:09:56,938 --> 00:09:58,729 Mambo vipi, Shetty? 29 00:10:00,688 --> 00:10:02,188 Sanitiser iko wapi? 30 00:10:02,563 --> 00:10:04,188 Lazima mikono ya mtu iwe safi! 31 00:10:04,563 --> 00:10:07,938 Sawa, wacha tuelekee Kala Ghoda. Ni wakati wa kukusanya pesa! 32 00:10:28,063 --> 00:10:29,313 Hapa kuna pesa. 33 00:10:33,438 --> 00:10:34,979 Je, hiyo ndiyo kiasi kamili? 34 00:10:37,313 --> 00:10:39,063 Ewe mwangaza wa mwezi wenye nyota 35 00:10:39,188 --> 00:10:41,063 O vituko vya kupendeza 36 00:10:41,188 --> 00:10:44,813 Ewe ndege mvumaji katika bustani ya maua 37 00:10:44,938 --> 00:10:46,854 Nenda, ufe! 38 00:10:54,854 --> 00:10:56,688 Enyi marafiki na washauri 39 00:10:56,813 --> 00:11:00,063 Wafalme, malkia, na watani 40 00:11:00,604 --> 00:11:02,938 Ondoka, kwaheri! 41 00:11:10,313 --> 00:11:13,813 Ewe mwangaza wa mwezi wenye nyota O vituko vya kupendeza 42 00:11:14,188 --> 00:11:17,813 Ewe ndege mvumaji katika bustani ya maua 43 00:11:18,063 --> 00:11:20,188 Nenda, ufe! 44 00:11:30,438 --> 00:11:32,938 Alisema nini? Unamjuaje? 45 00:11:43,438 --> 00:11:46,563 Juu ya kipande cha nyama 46 00:11:51,313 --> 00:11:54,438 Slogging kwa milo miwili ya mraba 47 00:11:58,813 --> 00:12:02,188 Juu ya kipande cha nyama 48 00:12:02,813 --> 00:12:05,813 Slogging kwa milo miwili ya mraba 49 00:12:06,063 --> 00:12:10,563 Mpendwa wangu amechinjwa 50 00:12:14,188 --> 00:12:17,813 Mpendwa wangu 51 00:12:18,813 --> 00:12:22,688 amechinjwa 52 00:13:02,563 --> 00:13:03,729 Ni kiasi gani? 53 00:13:05,104 --> 00:13:07,438 Kawaida, bwana. 54 00:13:08,438 --> 00:13:11,313 Enyi sanamu za fedha 55 00:13:11,938 --> 00:13:14,188 O viti vya nguvu 56 00:13:16,063 --> 00:13:19,438 Enyi sanamu za fedha, O viti vya nguvu 57 00:13:19,813 --> 00:13:23,313 Ee vilele vya juu zaidi kutoka ardhini hadi mbinguni 58 00:13:23,563 --> 00:13:25,313 Kuanguka na kubomoka! 59 00:13:25,563 --> 00:13:27,479 Mkuu si alikupigia simu? 60 00:13:28,438 --> 00:13:31,438 Kuna kizuizi kimewashwa. Tuna vinywa vingi vya kulisha! 61 00:13:32,313 --> 00:13:34,563 Angalia umati mdogo, bwana. 62 00:13:34,938 --> 00:13:37,813 Sheria zinatuzuia kutoka kwa kufanya kazi zaidi ya uwezo wa 30%. 63 00:13:38,438 --> 00:13:41,438 Kuteleza moja ndogo, na tutapigwa. 64 00:13:41,979 --> 00:13:45,563 Siku chache zilizopita, mtu alipiga risasi video ndani ya klabu ya Utatu. 65 00:13:46,313 --> 00:13:48,563 Mmiliki huyo alikamatwa na kutozwa faini. 66 00:13:49,229 --> 00:13:50,563 Mtu huyo amemaliza, bwana! 67 00:13:50,813 --> 00:13:54,063 Slogging kwa milo miwili ya mraba 68 00:13:54,438 --> 00:13:57,813 Juu ya kipande cha nyama 69 00:13:58,563 --> 00:14:01,313 Slogging kwa milo miwili ya mraba 70 00:14:01,854 --> 00:14:05,688 Mpendwa wangu amechinjwa 71 00:14:08,604 --> 00:14:12,563 Mpendwa wangu 72 00:14:13,563 --> 00:14:16,063 amechinjwa 73 00:14:42,688 --> 00:14:46,688 Gonjwa hili limekuwa zaidi ya upepo kwako, bwana: 74 00:14:46,854 --> 00:14:49,188 Kumekuwa na cloudburst kamili! 75 00:14:50,063 --> 00:14:51,813 Sasa acha mawazo kwa ajili yetu fries ndogo. 76 00:14:52,813 --> 00:14:55,438 Nyumba yako iko Maharashtra. 77 00:14:55,688 --> 00:14:57,438 Maabara yako iko hapa pia. 78 00:14:57,813 --> 00:15:01,813 Hapa ndipo unapoishi, pata pesa zako, 79 00:15:02,438 --> 00:15:04,604 ambapo unaandaa karamu zako za kupendeza. 80 00:15:05,563 --> 00:15:08,813 Kila wakati dunia ameshikwa na ugonjwa, 81 00:15:09,438 --> 00:15:11,688 umefanya mauaji na chanjo zako! 82 00:15:11,813 --> 00:15:13,313 Ulimpelekea Madam gari? 83 00:15:13,813 --> 00:15:17,438 Ndiyo, bwana. Atakutana nawe moja kwa moja kwenye mlango wa kibinafsi wa uwanja wa ndege. 84 00:15:19,229 --> 00:15:22,688 Je, unanisikiliza, au kuzungumza na mtu mwingine? 85 00:15:22,813 --> 00:15:24,104 niko hapa. 86 00:15:26,063 --> 00:15:28,563 Angalia, ikiwa unataka ... 87 00:15:29,813 --> 00:15:33,563 tunaweza kuweka hali ya furaha bila kituo kujua. 88 00:15:34,563 --> 00:15:37,313 Baada ya yote, unadhibiti njia za uzalishaji. 89 00:15:37,563 --> 00:15:38,563 Sikiliza, kamishna. 90 00:15:38,688 --> 00:15:42,063 Nawasiliana na Waziri Mkuu na Wizara ya Afya Kuu 91 00:15:42,188 --> 00:15:44,063 na Supremo huko Delhi, kibinafsi. 92 00:15:44,188 --> 00:15:46,313 Vyovyote iwavyo, ni kati yao. 93 00:15:46,813 --> 00:15:49,938 Kwa hivyo usijaribu hata kupora pesa kwa kutumia mazingira. 94 00:15:51,938 --> 00:15:53,938 Alikata simu juu yangu! 95 00:15:57,188 --> 00:15:58,063 Ah jamani... 96 00:15:59,063 --> 00:16:01,563 lockdown hii ina kweli umetushinda. 97 00:16:03,063 --> 00:16:06,313 Je, unajua nini lengo letu la ukusanyaji wa kila mwezi ni? 98 00:16:08,063 --> 00:16:12,688 Ikiwa vilabu, mikahawa na baa halikuwa limefunguliwa tena, tungekuwa f***ed. 99 00:16:13,313 --> 00:16:15,563 Kila siku, kutoka Mumbai pekee, 100 00:16:15,813 --> 00:16:18,063 tunapaswa kukusanya angalau milioni 3 hadi 5, 101 00:16:19,438 --> 00:16:20,938 ama sivyo tumemaliza. 102 00:16:21,188 --> 00:16:23,813 Nitasimamishwa tena! 103 00:16:33,188 --> 00:16:34,188 Kaale. 104 00:16:36,938 --> 00:16:38,313 Habari yoyote kuhusu Saleem? 105 00:16:39,729 --> 00:16:41,938 Anajifanya kuwa chui, lakini yeye ni pussy kweli! 106 00:16:42,188 --> 00:16:44,188 Hana ujanja kurudi Mumbai. 107 00:16:44,688 --> 00:16:47,063 Anaingia tu kisiri kuhudhuria mazishi. 108 00:16:48,188 --> 00:16:50,563 Mara ya mwisho nilisikia, alikuwa katika Msagaji, 109 00:16:51,063 --> 00:16:52,438 nchini Ureno. 110 00:17:00,938 --> 00:17:05,189 Kumbuka hesabu yako ya mauaji! 111 00:17:06,439 --> 00:17:10,814 Eleza jinsi ulivyofurahiya? 112 00:17:31,689 --> 00:17:35,064 Fungua njia ya kwenda Bandra, gari mbili za wagonjwa zinakaribia. 113 00:17:35,564 --> 00:17:38,689 Gari la doria linahitajika Dadar kwa udhibiti wa umati. 114 00:17:38,939 --> 00:17:41,939 Msongamano katika eneo la kizuizi, alituma gari la doria kwa Dadar. 115 00:18:24,314 --> 00:18:28,439 Kumbuka hesabu yako ya mauaji! 116 00:18:29,979 --> 00:18:33,314 Eleza jinsi ulivyofurahiya? 117 00:19:05,979 --> 00:19:09,564 Umeweka bei gani kwa kila maiti! 118 00:19:14,064 --> 00:19:17,314 Ulipata kiasi gani? 119 00:19:42,314 --> 00:19:43,439 Yeye ni nani? 120 00:19:46,689 --> 00:19:47,564 Subiri kidogo. 121 00:19:48,689 --> 00:19:49,814 Ninaishi hapa. 122 00:19:50,439 --> 00:19:51,314 Punguza mask yako. 123 00:19:53,314 --> 00:19:54,064 Nambari ya gorofa? 124 00:19:54,979 --> 00:19:56,439 2503. 125 00:19:56,854 --> 00:19:58,689 Sawa. Priya, acha apite. 126 00:20:13,814 --> 00:20:17,439 - Je, wanasayansi walikagua mwili? - Ndiyo, bwana. Walituambia tuichukue. 127 00:20:20,439 --> 00:20:21,064 Nenda! 128 00:20:34,564 --> 00:20:36,564 Unaonekana kunifuata kila mahali! 129 00:20:37,689 --> 00:20:38,689 Je, unaishi hapa? 130 00:20:39,604 --> 00:20:40,689 Je, hiyo ni gorofa yako? 131 00:20:42,939 --> 00:20:45,189 Mimi mwenyewe, Inspekta Mdogo Kaale. 132 00:20:47,689 --> 00:20:49,939 Hukuwa nyumbani jana usiku? 133 00:20:52,439 --> 00:20:55,314 Najua, lakini lazima niulize ... Ni itifaki. 134 00:21:03,689 --> 00:21:05,814 Nataka kinywaji. Je, unataka moja? 135 00:21:12,939 --> 00:21:14,939 Wewe si kutoka India, si wewe? 136 00:21:15,814 --> 00:21:17,814 Mimi ni Mhindi. Je, hiyo haitoshi? 137 00:21:18,479 --> 00:21:20,564 - Je, kumekuwa na wizi? - Hapana... 138 00:21:21,439 --> 00:21:22,314 mauaji. 139 00:21:24,689 --> 00:21:25,689 Nani alikufa? 140 00:21:26,189 --> 00:21:27,564 Jirani yako ya juu. 141 00:21:27,939 --> 00:21:32,439 Uko kwenye ghorofa ya 25, Mashariki, alikuwa kwenye ghorofa ya 26, Magharibi. 142 00:21:33,064 --> 00:21:33,939 Hapo juu yako. 143 00:21:40,189 --> 00:21:44,689 Shinde, unanisoma? Tunahitaji vitanda vitatu vya hospitali katikati mwa jiji. 144 00:21:45,064 --> 00:21:48,064 Wagonjwa watatu, hakuna vitanda. Shinde, upo? 145 00:21:49,814 --> 00:21:53,814 Kuna vitanda vitatu huko Worli. Wanaweza kuhamishiwa huko. 146 00:22:00,604 --> 00:22:03,064 Angalia maelezo yao yote kwanza. 147 00:22:03,314 --> 00:22:05,564 Hakuna mtu anayepaswa kupata matibabu ya upendeleo. 148 00:22:05,939 --> 00:22:09,189 Sheria za COVID lazima zifuatwe kikamilifu. 149 00:22:30,729 --> 00:22:31,564 Usisimame huko nje! 150 00:22:31,689 --> 00:22:34,564 Nilikuambia njoo mapema. Je, huwezi kuwahi kwa wakati? 151 00:22:34,814 --> 00:22:36,939 niko hapa, hiyo haitoshi kwako? 152 00:22:41,104 --> 00:22:43,439 Kwa nini unakuwa mkali sana, Akbar? 153 00:22:43,564 --> 00:22:45,564 Unajua jinsi ninavyokasirika wakati unanifanya nisubiri! 154 00:22:45,939 --> 00:22:47,689 Mama aliniinua. 155 00:22:47,814 --> 00:22:49,355 Nilibuni kisingizio cha kutoroka. 156 00:22:57,564 --> 00:22:58,689 Akbar? 157 00:23:00,564 --> 00:23:02,689 Je, utanipeleka ununuzi? 158 00:23:03,479 --> 00:23:05,314 - Huh, Akbar? - Ndiyo. 159 00:23:05,439 --> 00:23:07,314 Je, utanipeleka kwenye maduka? 160 00:23:11,689 --> 00:23:13,439 Mara ya mwisho tulipigana, 161 00:23:14,064 --> 00:23:15,564 kosa lilikuwa la nani jamani? 162 00:23:16,564 --> 00:23:18,064 Yangu. 163 00:23:19,064 --> 00:23:20,980 Utanipeleka ununuzi, sawa? 164 00:23:24,189 --> 00:23:25,064 Akbar? 165 00:23:29,939 --> 00:23:30,939 Ukija, 166 00:23:32,064 --> 00:23:33,230 umeenda. 167 00:23:36,814 --> 00:23:40,439 Je, wazazi wako hawakukuambia kuvaa mask kila wakati? 168 00:23:42,814 --> 00:23:44,689 Wewe ni mpwa wa Saleem, sivyo? 169 00:23:49,064 --> 00:23:50,689 Waambie familia yake, 170 00:23:53,354 --> 00:23:55,439 Uday Shetty anasema "Salaam". 171 00:24:10,354 --> 00:24:12,064 Uliuliza jina lake kabla ya kumuua? 172 00:24:13,564 --> 00:24:15,564 Je! unajua hata kwanini umemuua? 173 00:24:24,229 --> 00:24:25,439 Habari, Rambo! 174 00:24:27,939 --> 00:24:30,564 Kumuua Akbar hakutakupata Saleem. 175 00:24:55,064 --> 00:24:57,064 Ingia ndani, au nitakupulizia akili! 176 00:25:01,564 --> 00:25:04,314 Hapa ni kwa Shetty. Sema na bosi. 177 00:25:09,689 --> 00:25:12,189 Kwa hivyo, rasmi, sasa ... umekufa. 178 00:25:13,939 --> 00:25:15,939 Tutaelewa jinsi ya kukabiliana na hilo. 179 00:25:16,689 --> 00:25:18,189 Kuhusu Saleem... 180 00:25:19,354 --> 00:25:20,689 nitamleta kwako. 181 00:25:22,689 --> 00:25:23,439 Sawa? 182 00:25:24,314 --> 00:25:25,189 Aditi! 183 00:25:25,939 --> 00:25:27,939 Samahani, uko darasani. 184 00:25:28,314 --> 00:25:31,439 Ninaenda nje. Nikupatie chakula? 185 00:25:47,439 --> 00:25:49,564 Sikiliza! Alitoka tu. 186 00:25:50,479 --> 00:25:51,939 Je, ungependa kuona 'Dune'? 187 00:25:52,564 --> 00:25:55,564 Sio kwenye sinema, mjinga! Nilipakua. 188 00:26:07,939 --> 00:26:09,939 Wanasema Mumbai ni taji iko wapi 189 00:26:10,064 --> 00:26:12,814 namtafuta mfalme, hapatikani popote 190 00:26:12,939 --> 00:26:15,814 Mimi ni mtu asiyeamini Mungu, paria katika mji huu 191 00:26:15,939 --> 00:26:18,314 Bahari ya kina kirefu na yenye matope, Lazima ujaribu kutozama 192 00:26:18,689 --> 00:26:21,314 Barabara sio pana Wavulana wabaya nje kwa ajili ya usafiri 193 00:26:21,564 --> 00:26:24,064 Damu ya moto, hasira ya papo hapo Kusababisha ghasia kila siku 194 00:26:24,189 --> 00:26:26,939 Wakati nimevunjika gorofa, Ninaangalia pesa za kila mtu 195 00:26:27,064 --> 00:26:30,189 Lakini jaribu kunipasua na utapigwa 196 00:26:30,564 --> 00:26:32,730 Mchuzi wa kuku wa nazi kwa mpangaji wa ghorofani! 197 00:26:32,814 --> 00:26:35,439 Hakuuliza maswali mengi lakini nilipata majibu mengi 198 00:26:35,479 --> 00:26:38,354 Fake, dhana f***-wits kuishi maisha ya uwongo, ya kifahari 199 00:26:38,479 --> 00:26:41,104 Hatukuzaliwa sawa lakini sote tutakufa 200 00:26:41,229 --> 00:26:44,064 Damu, jasho, pesa, umaarufu, ni hiyo au jela 201 00:26:44,189 --> 00:26:47,064 Kimya cha mauti kinatawala utisho ukitandaza pazia lake 202 00:26:47,104 --> 00:26:49,689 Niliomba amani kidogo, matumaini ya uwongo ni yote niliyopata 203 00:26:49,814 --> 00:26:52,939 Alijiuzulu kutoka kwa ulimwengu mara mia, lakini ilisahau 204 00:26:53,564 --> 00:26:55,855 Umeona siku zangu nzuri 205 00:26:55,979 --> 00:26:58,689 Sasa shuhudia usiku wangu wa giza kabisa 206 00:26:58,939 --> 00:27:01,439 Umeona siku zangu nzuri 207 00:27:01,564 --> 00:27:04,564 Sasa shuhudia usiku wangu wa giza kabisa 208 00:27:12,564 --> 00:27:15,814 Kennedy kaka, unafanya nini endelea kutafuta chini ya gari? 209 00:27:16,689 --> 00:27:19,939 Hakuna mtu atakayetega bomu hapa! 210 00:27:20,104 --> 00:27:22,314 Unafikiri wewe ni Van Gogh? Potelea mbali, wewe kaka 211 00:27:22,439 --> 00:27:25,105 Kupanda mabasi usiku kucha, hii ndio shida yangu ya kila siku 212 00:27:25,604 --> 00:27:27,939 Usiku huzunguka bila udhibiti kama kukata tamaa kumiminika 213 00:27:28,064 --> 00:27:30,605 Ukiachia mkono wangu Ningekuwa mtu aliyevunjika 214 00:27:30,979 --> 00:27:33,854 Hii ni hadithi ya Mumbai, kila mtu yuko dhidi yangu 215 00:27:33,979 --> 00:27:36,479 Dhambi mia juu ya kichwa changu Hakuna kinachoweza kuniokoa 216 00:27:36,604 --> 00:27:39,314 Kuzungukwa na nyoka Hata pumzi yangu inauma 217 00:27:39,439 --> 00:27:42,314 Usiumie pale nilipoumia Piga vidonda vyangu huku nikitikisa 218 00:27:42,439 --> 00:27:44,939 Miamba nyeusi iliyotapakaa kote mwambao wa mto 219 00:27:45,064 --> 00:27:47,939 Nyeusi ni moyo wangu, Kama mfereji wa maji taka uliooza, mweusi 220 00:27:48,064 --> 00:27:50,564 Inaosha na maiti kutambaa na wadudu 221 00:27:50,689 --> 00:27:53,230 Roho za kisasi zinapanda, bora uhifadhi ngozi yako 222 00:27:53,354 --> 00:27:56,314 Wale wasio na macho wanakuuzia maono 223 00:27:56,354 --> 00:27:58,939 Wako nje kwa ajili ya damu yako lakini endelea kushinda uchaguzi 224 00:27:59,189 --> 00:28:01,814 Mafisadi mnaowaabudu usijali mahitaji yako 225 00:28:01,939 --> 00:28:05,189 Wanaendelea kutajirika zaidi huku jiji lako likitoka damu 226 00:28:10,439 --> 00:28:13,564 Ulimuua mpwa wa Saleem huko geto? 227 00:28:15,064 --> 00:28:16,064 Hapana. 228 00:28:17,814 --> 00:28:18,814 Hapana. 229 00:28:22,439 --> 00:28:25,064 Ikiwa ulimuua, itakua mbaya. 230 00:28:27,189 --> 00:28:28,814 Ikiwa Saleem atalipiza kisasi, 231 00:28:29,729 --> 00:28:31,439 Siwezi kukulinda. 232 00:28:32,314 --> 00:28:33,689 Je, Saleem alipiga simu? 233 00:28:33,814 --> 00:28:36,814 Unafikiri mpuuzi huyo angethubutu kupiga simu? 234 00:28:36,939 --> 00:28:38,355 Mungu anajua mahali anapojificha. 235 00:28:38,479 --> 00:28:41,689 Kenya au Malaysia, I bet hata yeye hajui! 236 00:28:41,854 --> 00:28:43,564 Ulisema yuko Ureno. 237 00:28:43,689 --> 00:28:46,814 Kama hajui alipo, nawezaje kuwa? 238 00:28:47,729 --> 00:28:49,564 Je, ulizungumza na familia yako? 239 00:28:49,814 --> 00:28:50,939 Mke wako? 240 00:28:52,689 --> 00:28:54,189 Na binti yako? 241 00:28:55,479 --> 00:28:57,439 Anadhani nimekufa. 242 00:28:58,564 --> 00:29:01,439 Wakati serikali kuu imechukua jukumu 243 00:29:01,564 --> 00:29:04,064 ya kusambaza chanjo kwa majimbo, 244 00:29:05,229 --> 00:29:06,479 Zima! 245 00:29:06,939 --> 00:29:08,064 Nipe rimoti! 246 00:29:16,979 --> 00:29:20,814 Ikiwa nitafukuzwa kama kamishna, mtashuka pamoja nami. 247 00:29:21,189 --> 00:29:23,689 Acha hilo lizame vichwani mwenu! 248 00:29:25,189 --> 00:29:28,939 Baa na mikahawa imefunguliwa tena. Kwa nini malengo hayafikiwi? 249 00:29:29,439 --> 00:29:30,314 Kaale? 250 00:29:32,479 --> 00:29:34,564 Ni kanuni ya 50% ya umiliki ... 251 00:29:34,729 --> 00:29:35,939 fedha za kila mtu ni chache. 252 00:29:36,064 --> 00:29:37,939 Je, hilo ni wasiwasi wangu vipi? 253 00:29:39,189 --> 00:29:42,189 Je, hawataki kurudi kwenye biashara baada ya kufungwa? 254 00:29:42,939 --> 00:29:44,564 Au wamesahau jinsi ya kutengeneza pesa? 255 00:29:46,479 --> 00:29:49,564 Watu wanakula nje kwenye mikahawa, karamu... 256 00:29:50,189 --> 00:29:51,689 na kufanya biashara pia. 257 00:29:52,689 --> 00:29:56,564 Lazima mtu anazidi kuwa tajiri licha ya kufungwa, sivyo? 258 00:29:56,939 --> 00:29:58,939 Utawala wangu unachukua miaka miwili 259 00:29:59,314 --> 00:30:01,189 na miezi 15 tayari imepita! 260 00:30:02,689 --> 00:30:04,814 Virusi hivi vimetuangamiza katika punda! 261 00:30:07,814 --> 00:30:12,230 Hata sijapona hongo niliyotoa kwa wadhifa huu. 262 00:30:12,354 --> 00:30:14,189 Mheshimiwa Mwenyekiti, maeneo ya ujenzi yamesimama. 263 00:30:14,814 --> 00:30:18,105 Mjenzi alikataa kulipa, alisema: Niue, ikiwa umekata tamaa sana. 264 00:30:18,229 --> 00:30:20,314 Basi kwa nini hukufanya, f***er? 265 00:30:20,939 --> 00:30:22,314 Ingekuwa ni mfano. 266 00:30:22,439 --> 00:30:24,939 Mheshimiwa, biashara zote wamehamia mtandaoni. 267 00:30:25,064 --> 00:30:26,689 Mkurugenzi Mtendaji mkuu wa programu ya utoaji wa chakula 268 00:30:26,814 --> 00:30:28,689 inafanya kazi kutoka kwa Kanda Kuu ya Taifa. 269 00:30:29,314 --> 00:30:34,189 Programu zingine za uwasilishaji ni yenye makao yake makuu Bangalore. 270 00:30:34,729 --> 00:30:37,689 Wakati Mjomba Amazon anajenga roketi kwa mwezi! 271 00:30:38,314 --> 00:30:39,689 Kuhusu Mumbai... 272 00:30:41,189 --> 00:30:43,314 Baba Mkubwa pekee ndiye anayetawala hapa. 273 00:30:44,189 --> 00:30:46,064 Kwa sisi, yeye ni nje ya mipaka. 274 00:30:47,689 --> 00:30:49,314 Lakini si kwa ajili yako, bwana. 275 00:31:19,689 --> 00:31:21,564 Uday, nahitaji gari. 276 00:31:23,439 --> 00:31:24,814 Gari iliyoibiwa. 277 00:31:25,979 --> 00:31:28,189 Imeibiwa na vilipuzi. 278 00:31:29,439 --> 00:31:31,189 Lakini usiwashe. 279 00:31:32,314 --> 00:31:34,064 Inapaswa kutosha tu kuunda hofu. 280 00:31:35,064 --> 00:31:36,314 Ni hayo tu. 281 00:31:38,439 --> 00:31:39,939 Gari nitaiacha wapi? 282 00:31:40,064 --> 00:31:42,689 Nitakuambia mara tu unayo. 283 00:31:56,729 --> 00:32:00,314 Hakuna anayeweza kuthubutu kutishia Baba Mkubwa, 284 00:32:00,979 --> 00:32:02,314 si chini ya saa yangu. 285 00:32:02,354 --> 00:32:03,689 Hapana, lakini ... 286 00:32:03,729 --> 00:32:07,564 tulipata akili juu ya uwezekano wa jaribio la ugaidi. 287 00:32:08,439 --> 00:32:09,814 Jambo ni kwamba, 288 00:32:10,439 --> 00:32:12,939 kama vyombo vya habari vitagundua, itakuwa ni aibu kwetu, 289 00:32:14,854 --> 00:32:17,564 na Baba Mkubwa angeonekana dhaifu. 290 00:32:23,314 --> 00:32:25,439 Siku ambayo Rasheed atakamatwa, 291 00:32:25,814 --> 00:32:27,814 atakuwekea kila kitu na kutoroka. 292 00:32:28,689 --> 00:32:30,189 Je, unaandika maelezo? 293 00:32:30,814 --> 00:32:33,189 Ikiwa ulinisikiliza hapo awali, usingekuwa kwenye mashimo. 294 00:32:34,479 --> 00:32:35,229 Niamini mimi, 295 00:32:35,939 --> 00:32:39,605 Rasheed hatakupata Saleem, si katika maisha haya. 296 00:32:40,979 --> 00:32:43,729 Anamnyonga tu kama karoti mbele yako. 297 00:32:44,104 --> 00:32:46,439 Na wewe ni karoti anapiga chambo kwa Saleem. 298 00:32:46,979 --> 00:32:51,689 Nyote wawili mnadhani nyinyi ni simbamarara, lakini nyinyi kweli ni sungura. 299 00:32:52,814 --> 00:32:54,480 Akizungumzia karoti, 300 00:32:54,979 --> 00:32:57,979 Karoti bora halwa inafanywa Delhi. 301 00:33:01,064 --> 00:33:02,939 Kwa sababu karoti tamu zaidi za India 302 00:33:03,689 --> 00:33:06,939 kukua katika korido za kati za nguvu. 303 00:33:08,689 --> 00:33:10,064 Vyombo vya habari vimelishwa vyema! 304 00:33:10,314 --> 00:33:13,314 Ambayo f *** alikuambia kwamba Uday Shetty yuko hai? 305 00:33:15,104 --> 00:33:16,814 Najua kwa ukweli kwamba umemuua. 306 00:33:17,564 --> 00:33:19,730 Ama hiyo, au umemfanya auawe. 307 00:33:20,189 --> 00:33:22,355 Ikiwa alikuwa hai, si ningejua? 308 00:33:23,104 --> 00:33:25,729 Sikiliza, mtu aliyemuua mpwa wangu, 309 00:33:26,854 --> 00:33:28,979 akanitumia "Salaam" ya Uday Shetty. 310 00:33:29,314 --> 00:33:31,689 Kama kweli amekufa, kama unavyodai, 311 00:33:31,979 --> 00:33:34,689 lazima awe askari mwingine ni nani aliyemuua, sivyo? 312 00:33:35,729 --> 00:33:40,439 Isitoshe, hakuna polisi aliyetoa shit kuhusu Shetty, isipokuwa wewe! 313 00:33:40,689 --> 00:33:43,564 nakuomba upendeleo mmoja, utafanya au la? 314 00:33:44,314 --> 00:33:46,564 Neema zinapaswa kuuzwa. 315 00:33:47,689 --> 00:33:49,439 Niletee Uday Shetty, 316 00:33:50,064 --> 00:33:52,439 na nitapiga simu ya tishio kwa Baba Mkubwa. 317 00:33:52,814 --> 00:33:54,105 Saleem, mpenzi wangu ... 318 00:33:54,854 --> 00:33:58,314 unachoomba itachukua muda. 319 00:33:58,689 --> 00:34:00,355 Kazi yangu ni ya dharura. 320 00:34:00,479 --> 00:34:02,354 Tishio lazima litoke leo. 321 00:34:03,604 --> 00:34:04,854 Muda ni muhimu. 322 00:34:04,979 --> 00:34:08,355 Unaweza kumpata kwa sekunde kama ulitaka. 323 00:34:08,479 --> 00:34:09,979 Kwa hivyo hutapiga simu? 324 00:34:12,938 --> 00:34:13,979 Sikiliza, f***er. 325 00:34:14,688 --> 00:34:18,688 Umejificha kwenye shimo lolote, Nitakutafuta na kukutoa nje. 326 00:34:18,979 --> 00:34:20,729 Kwa nini kujisumbua? 327 00:34:21,188 --> 00:34:23,063 Sema tu, na nitakuja kukuona mwenyewe. 328 00:34:23,229 --> 00:34:25,354 Njoo Saleem, usicheze nami jamani. 329 00:34:26,229 --> 00:34:27,604 Je, huwezi kupiga simu moja? 330 00:34:28,104 --> 00:34:30,938 Tutagawanya pesa yoyote nitakayopata. 331 00:34:31,063 --> 00:34:33,104 Pussies tu hufanya vitisho kwenye simu. 332 00:34:34,104 --> 00:34:36,479 Nitamtuma mjumbe wangu kwenye pikipiki, 333 00:34:37,479 --> 00:34:40,729 na bomu kufanya tishio. 334 00:34:42,813 --> 00:34:45,604 Lakini ukinipata Uday Shetty. 335 00:34:45,729 --> 00:34:48,438 Na ikiwa amekufa, kama unavyosema ... 336 00:34:49,729 --> 00:34:52,354 kisha nitumie anuani kwa kaburi lake la damu! 337 00:35:16,813 --> 00:35:18,813 Dakika tano tu zimesalia. 338 00:35:19,063 --> 00:35:20,604 Weka dau zako haraka! 339 00:35:21,188 --> 00:35:22,854 - Ndiyo, niambie. - Habari? Samahani, bwana? 340 00:35:23,979 --> 00:35:26,229 Je, unacheza kamari kiasi gani? Imekamilika, hakuna shida. 341 00:35:28,563 --> 00:35:29,688 Inspekta, uko hapa? 342 00:35:30,229 --> 00:35:31,604 Nimefanya nini sasa? 343 00:35:32,313 --> 00:35:34,229 Umeanzisha upya biashara ya kamari? 344 00:35:34,938 --> 00:35:35,688 Hapana, bwana! 345 00:35:36,729 --> 00:35:38,604 Ninacheza kamari ya kisheria pekee sasa. 346 00:35:38,938 --> 00:35:42,979 Tunafanya 20-20, Michezo ya Ndoto pekee. 347 00:35:43,604 --> 00:35:44,813 Naapa kwa Mungu! 348 00:35:46,438 --> 00:35:47,813 Nahitaji gari lako. 349 00:35:50,688 --> 00:35:51,604 Tena? 350 00:35:58,813 --> 00:36:00,479 Unataka kuozea gerezani tena? 351 00:36:01,063 --> 00:36:01,979 Hapana, bwana. 352 00:36:03,313 --> 00:36:07,063 Hapana, bwana, ni kidogo ninayoweza kukufanyia! 353 00:36:10,188 --> 00:36:13,063 - Nipe funguo. - Wako nyumbani. 354 00:36:13,979 --> 00:36:17,688 Nitakuletea gari katika sehemu yetu ya kawaida, Mheshimiwa. 355 00:36:17,854 --> 00:36:18,854 Naahidi... 356 00:36:19,438 --> 00:36:20,438 Ninaahidi, bwana. 357 00:36:21,604 --> 00:36:22,979 Nitakupatia... 358 00:36:23,729 --> 00:36:24,979 Nitakupatia. 359 00:36:59,354 --> 00:37:01,813 Kwa hivyo rasmi sasa, umekufa. 360 00:37:01,979 --> 00:37:04,479 Tumechoma tu Adi. Mwili wake ulikuwa katika vipande vipande. 361 00:37:04,688 --> 00:37:09,854 Familia zetu zinabeba matokeo ya matendo yetu. 362 00:37:10,104 --> 00:37:11,979 Inalemea dhamiri ya mtu. 363 00:37:12,104 --> 00:37:13,688 Nitakuletea Saleem. 364 00:37:28,479 --> 00:37:30,979 - Je, ice cream ikoje? - Nataka milkshake! 365 00:37:31,354 --> 00:37:32,604 Maziwa pia? 366 00:37:32,854 --> 00:37:33,813 Na ice cream? 367 00:38:15,563 --> 00:38:16,354 Bwana? 368 00:38:18,104 --> 00:38:19,229 Wakati huu... 369 00:38:19,854 --> 00:38:22,729 utaliweka gari langu hadi lini? 370 00:42:10,729 --> 00:42:13,813 Karibu na Chauffare huduma ya premium cab. 371 00:42:14,688 --> 00:42:16,729 Una ujumbe mmoja ibukizi. 372 00:42:19,104 --> 00:42:20,979 Niliacha simu yangu katika teksi yako? 373 00:42:22,563 --> 00:42:25,104 Simu gani unatuma ujumbe kutoka? 374 00:42:25,438 --> 00:42:29,563 Unaweza kunichukua kutoka jana uliniangusha wapi? 375 00:42:40,229 --> 00:42:41,979 Jibu simu, Uday! 376 00:42:52,479 --> 00:42:54,563 Uday. Unahitaji kufanya kushuka kwa uwanja wa ndege. 377 00:42:54,813 --> 00:42:56,354 Tunaruka nje usiku wa leo. 378 00:42:57,479 --> 00:42:58,938 Ficha katika jimbo jirani, 379 00:42:59,938 --> 00:43:02,604 mpaka sherehe yako amepigiwa kura ya kuondoka madarakani. 380 00:43:03,188 --> 00:43:04,813 Baada ya hapo, unarudi ... 381 00:43:05,063 --> 00:43:09,229 na kurejesha eneo bunge lako lililopotea. 382 00:43:09,563 --> 00:43:10,479 Zaidi ya hayo, unapata... 383 00:43:14,479 --> 00:43:15,604 bilioni moja. 384 00:43:19,104 --> 00:43:22,854 Unaweza kuishi ndoto, staafu kwa amani! 385 00:43:23,229 --> 00:43:24,229 Kweli? 386 00:43:25,104 --> 00:43:26,604 Na mwanao... 387 00:43:26,854 --> 00:43:28,104 mradi wa ndoto yake, 388 00:43:28,479 --> 00:43:30,938 bar anataka kufungua, kumsaidia kufanya hivyo. 389 00:43:33,229 --> 00:43:35,938 Simwamini Supremo hata kidogo! 390 00:43:36,313 --> 00:43:40,813 Amejidanganya kila mmoja serikali mbele yetu, 391 00:43:41,188 --> 00:43:42,479 kwa manufaa yake pekee. 392 00:43:43,063 --> 00:43:46,854 Na tunaishia kuwa mdomo wake wa utumishi. 393 00:43:47,813 --> 00:43:51,563 Wabunge wote waliochaguliwa wamekosa nguvu, 394 00:43:52,104 --> 00:43:56,229 hawezi kukabiliana na uso wapiga kura wao wenyewe. 395 00:43:56,354 --> 00:43:59,479 Tunakuwa nyani wake kimya! 396 00:43:59,604 --> 00:44:01,354 Lakini tumbili mwenye pesa nyingi kimya! 397 00:44:01,479 --> 00:44:05,063 Kwa sababu, hakuna njia ya kupata pesa na chama chako madarakani. 398 00:44:05,188 --> 00:44:07,563 Waziri wako mkuu amebadilika kiini cha chama chenyewe. 399 00:44:07,688 --> 00:44:09,854 Lakini angalau anaturuhusu tumia nguvu zetu! 400 00:44:09,979 --> 00:44:11,604 Hiyo ni kweli, bwana... 401 00:44:11,729 --> 00:44:15,979 lakini nguvu hiyo hutegemea uzi, 402 00:44:16,104 --> 00:44:19,104 na Supremo anashikilia nyuzi. 403 00:44:19,688 --> 00:44:22,604 Kituo kinaweza kutuangusha wakati wowote wanataka. 404 00:44:25,229 --> 00:44:27,188 Baraza letu la mawaziri la serikali ni bata mlemavu. 405 00:44:27,313 --> 00:44:28,604 Kikaragosi tu. 406 00:44:29,354 --> 00:44:32,229 Sijali kama watavuta nyuzi au kutuangusha. 407 00:44:32,604 --> 00:44:36,979 Uaminifu wangu ni kwa Jimbo langu. Sitasaliti agizo la watu, 408 00:44:37,229 --> 00:44:40,354 iwe tubaki madarakani au la. 409 00:44:41,604 --> 00:44:44,479 Nakubaliana na msimamo wako. 410 00:44:44,813 --> 00:44:46,854 Unafanya kile unachopaswa kufanya. 411 00:44:48,438 --> 00:44:49,563 Bwana... 412 00:44:50,438 --> 00:44:51,979 niambie kitu. 413 00:44:53,313 --> 00:44:56,688 Unafikiri nani anaendesha nchi hii? 414 00:44:58,938 --> 00:45:00,104 Serikali? 415 00:45:02,604 --> 00:45:03,854 Hapana, bwana. 416 00:45:05,438 --> 00:45:07,729 Serikali ni lapdog 417 00:45:08,479 --> 00:45:11,604 kwenye kamba ya mabwana zao mabilionea. 418 00:45:12,563 --> 00:45:13,604 Angalia hizo hodhi. 419 00:45:14,854 --> 00:45:15,979 Hapo. 420 00:45:17,688 --> 00:45:18,729 Na huko. 421 00:45:19,479 --> 00:45:20,229 Unaona? 422 00:45:22,104 --> 00:45:24,229 Wanadhibiti kila kitu. Nguvu ya umeme, mawasiliano ya simu, 423 00:45:24,354 --> 00:45:27,354 maji, vyombo vyote vya habari. 424 00:45:27,479 --> 00:45:28,729 Mafuta ya petroli. 425 00:45:28,979 --> 00:45:32,688 Vitanda vya kifahari tunalala ndani, meza tunakula... 426 00:45:32,854 --> 00:45:35,229 wanajenga hata commodes tunachukua uchafu! 427 00:45:35,604 --> 00:45:38,479 Ndege, viwanja vya ndege, hoteli na ukarimu. 428 00:45:38,729 --> 00:45:43,479 Hewa yenyewe tunayopumua imekuwa rehani kwa Papas Kubwa. 429 00:45:44,188 --> 00:45:48,729 Hivi karibuni, wataanza kuuza tunachozalisha, turejee kwetu. 430 00:45:48,979 --> 00:45:50,104 Na zaidi ya hayo, 431 00:45:51,104 --> 00:45:52,688 muhimu zaidi: 432 00:45:54,354 --> 00:45:57,938 Papa mkubwa haungi mkono chama jimboni. 433 00:45:59,354 --> 00:46:00,313 Samahani? 434 00:46:01,688 --> 00:46:04,688 Tafadhali simamisha gari upande wa kushoto. 435 00:46:05,563 --> 00:46:08,479 Sawa, fikiria tena na uniambie. 436 00:46:09,354 --> 00:46:11,063 Nipigie ikiwa utabadilisha mawazo yako. 437 00:46:11,188 --> 00:46:12,604 Tafadhali rudisha pesa hizi. 438 00:46:13,438 --> 00:46:15,438 Hapana, tafadhali ihifadhi. 439 00:46:15,938 --> 00:46:19,354 Ni zawadi tu. Hakuna mifuatano iliyoambatishwa. Iweke. 440 00:46:19,479 --> 00:46:20,604 Sivyo kabisa! 441 00:46:21,938 --> 00:46:25,479 Uadilifu wangu hauuzwi. 442 00:46:44,604 --> 00:46:47,229 Je, unaweza kufunga uadilifu? 443 00:46:50,563 --> 00:46:52,854 Namaanisha, kiyoyozi! 444 00:47:07,729 --> 00:47:09,229 Unazungumza lugha yetu? 445 00:47:13,063 --> 00:47:15,729 Marathi! Je, unazungumza Kimarathi? 446 00:47:17,229 --> 00:47:18,104 Hapana. 447 00:47:24,688 --> 00:47:25,688 Ndio, niambie. 448 00:47:28,813 --> 00:47:29,563 Hapana. 449 00:47:31,729 --> 00:47:33,938 Hapana, mzee alikataa kutikisika. 450 00:47:35,313 --> 00:47:37,063 Nilijaribu kila kitu. 451 00:47:39,229 --> 00:47:43,688 Akitoa taarifa kwa Waziri Mkuu kabla ya kutekeleza mpango huo, 452 00:47:43,813 --> 00:47:45,063 tuko f***ed! 453 00:47:45,188 --> 00:47:47,313 Na watashika serikali. 454 00:47:48,854 --> 00:47:50,729 Usiniwajibishe basi. 455 00:47:51,063 --> 00:47:52,479 Nilijitahidi kadri niwezavyo. 456 00:47:53,938 --> 00:47:56,063 Tumefikia wapi? 457 00:47:57,438 --> 00:47:58,938 Tuko kwenye uwanja wa ndege. 458 00:47:59,563 --> 00:48:01,063 Kwa hiyo mzee hakwenda? 459 00:48:01,813 --> 00:48:03,688 Alishuka katikati. 460 00:48:05,104 --> 00:48:06,188 Simu yake imezimwa. 461 00:48:07,438 --> 00:48:09,063 Acha alale usiku wa leo. 462 00:48:09,313 --> 00:48:10,938 Na mara tu kazi itakapokamilika, 463 00:48:11,063 --> 00:48:14,854 kuchukua simu yake na kuiondoa. 464 00:48:54,563 --> 00:48:58,688 Midomo ya uongo 465 00:48:59,313 --> 00:49:02,729 Macho yenye kiu ya damu 466 00:49:03,479 --> 00:49:09,854 Zombies za damu baridi, mji uliojaa hofu 467 00:49:10,438 --> 00:49:12,313 Njoo jioni 468 00:49:12,729 --> 00:49:15,854 Biashara ya udanganyifu imejaa 469 00:49:16,688 --> 00:49:18,479 Katika wafu wa usiku 470 00:49:19,563 --> 00:49:22,813 Giza ni wazi mbele ya macho 471 00:49:24,438 --> 00:49:25,688 Uchukuzi wa kushangaza, kaka! 472 00:49:26,188 --> 00:49:27,729 Pata Agusta. 473 00:49:28,188 --> 00:49:30,604 Ni bora zaidi. Tutaenda kupanda kila usiku. 474 00:49:30,938 --> 00:49:32,479 Mzee wangu hataniruhusu. 475 00:49:34,354 --> 00:49:36,813 Hatakukatalia baiskeli! 476 00:49:36,979 --> 00:49:38,313 Mtu huyo ana mtakatifu-tata. 477 00:49:38,438 --> 00:49:41,938 Kusahau pikipiki ya kifahari, Ningebahatika akininunulia baiskeli! 478 00:49:49,229 --> 00:49:49,813 Nimeondoka. 479 00:49:50,688 --> 00:49:51,313 Tuonane. 480 00:50:24,313 --> 00:50:25,438 Hapana inamaanisha hapana! 481 00:50:25,604 --> 00:50:26,729 Baba, tafadhali! 482 00:50:27,854 --> 00:50:29,438 Je, ninaomba ardhi yako? 483 00:50:30,688 --> 00:50:33,063 Unasema hapana kwa kila kitu. Naomba baiskeli tu. 484 00:50:33,188 --> 00:50:38,063 Baba ya Swapnil ni askari wa hali ya chini. Hata yeye alimnunulia pikipiki. 485 00:50:38,188 --> 00:50:39,729 Si inagharimu milioni moja? 486 00:50:40,438 --> 00:50:42,854 Tunaweza kulipa kwa awamu. Njoo, Baba! 487 00:50:44,854 --> 00:50:45,854 Mkali. 488 00:50:47,938 --> 00:50:49,354 Jipatie kazi. 489 00:50:50,063 --> 00:50:53,979 Tengeneza pesa zako mwenyewe na ununue hiyo baiskeli ya rupia milioni, 490 00:50:54,313 --> 00:50:57,938 au tuue sisi sote, kuuza nyumba na kununua! 491 00:50:58,313 --> 00:51:00,063 Sina pesa za aina hiyo. 492 00:51:01,479 --> 00:51:03,354 Na ikiwa ulifanya, ungeninunulia? 493 00:51:04,938 --> 00:51:06,104 f***hiyo, Baba. 494 00:51:07,979 --> 00:51:09,563 Huna matumaini. 495 00:51:09,688 --> 00:51:11,479 Mbona unaongea hivyo? 496 00:51:15,313 --> 00:51:18,313 - Kumpuuza. Hebu kula. - Hapana. Nimepoteza hamu yangu. 497 00:51:21,813 --> 00:51:24,479 Haya, sogea kando! Breki hazifanyi kazi! 498 00:51:29,313 --> 00:51:30,313 Tatizo lako ni nini? 499 00:51:31,104 --> 00:51:32,438 Je, sisi ni watu wasioguswa? 500 00:51:33,313 --> 00:51:35,229 Hujavaa vinyago. 501 00:51:35,813 --> 00:51:37,354 Kwa hiyo? Tuko hapa kula. 502 00:51:37,729 --> 00:51:40,063 Mjinga gani anakula kupitia mask? 503 00:51:42,688 --> 00:51:44,313 Mpumbavu huyu anakula kwa njia hiyo. 504 00:51:44,438 --> 00:51:45,479 Jina lako ni nani? 505 00:51:45,604 --> 00:51:47,188 Je, unaweza kuifanya haraka? 506 00:51:48,104 --> 00:51:51,188 Hey mtu mwenye busara, aliuliza jina lako. 507 00:51:51,729 --> 00:51:52,688 Ondoa hiyo! 508 00:51:52,813 --> 00:51:53,813 Sanjay Prabhavi. 509 00:51:55,813 --> 00:51:57,354 Mwanadamu, usiwe mbaya! 510 00:51:57,979 --> 00:51:59,063 Sanjay! 511 00:51:59,563 --> 00:52:02,688 Ni sawa, waheshimiwa. Usivae kinyago. 512 00:52:02,979 --> 00:52:04,438 Ulipiga makofi, punda? 513 00:52:05,229 --> 00:52:06,938 Ulipiga sahani kwenye balcony yako? 514 00:52:07,354 --> 00:52:11,188 Washa mishumaa kwa wahudumu wa afya kuokoa maisha yetu kutokana na COVID? 515 00:52:11,313 --> 00:52:11,979 Zungumza! 516 00:52:12,188 --> 00:52:13,188 Msaliti wa damu! 517 00:52:13,313 --> 00:52:15,438 Ndiyo, nilifanya yote hayo. 518 00:52:15,563 --> 00:52:16,563 Thibitisha hilo. 519 00:52:16,688 --> 00:52:17,938 Tuonyeshe video. 520 00:52:20,229 --> 00:52:21,479 Nadhani ilifutwa. 521 00:52:21,604 --> 00:52:22,854 Jambo, f***er! 522 00:52:23,688 --> 00:52:25,313 Mnatuchukulia kama wajinga? 523 00:52:27,688 --> 00:52:29,063 Je, ulishangilia kwa ajili yao? 524 00:52:30,229 --> 00:52:32,813 Anaonekana kama mtu huria, amevaa kinyago chake pia! 525 00:52:32,938 --> 00:52:35,854 Iliyowekwa safu mbili! Kama bibi-arusi aliyefunikwa! 526 00:52:37,604 --> 00:52:39,104 Mwonyeshe video yetu. 527 00:52:39,313 --> 00:52:40,063 Tazama hii. 528 00:52:40,229 --> 00:52:41,438 Mwonyeshe wetu. 529 00:52:43,188 --> 00:52:44,188 Tuna ushahidi! 530 00:52:44,979 --> 00:52:48,479 Sisi ni wazalendo, sio ubinafsi kama wewe! 531 00:52:48,854 --> 00:52:49,979 Vuta kidogo. 532 00:54:48,479 --> 00:54:51,604 Mkali, unafanya nini? Mimi ni mama yako! 533 00:54:55,938 --> 00:54:58,688 Hapana kwa popo, hapana kwa mzunguko, hapana kwa pikipiki! 534 00:54:58,979 --> 00:55:01,854 Nini maana ya kuwa mwana wa risasi kubwa! 535 00:55:01,979 --> 00:55:04,854 Baba alisema nini? 536 00:55:05,688 --> 00:55:09,313 "Tuueni sote tuuze nyumba!" 537 00:55:09,813 --> 00:55:10,979 Sasa kufa! 538 00:55:11,563 --> 00:55:12,979 Kufa, bitch! 539 00:55:21,688 --> 00:55:22,938 Yote ni yangu sasa. 540 00:55:24,688 --> 00:55:25,813 Unafanya nini? 541 00:57:08,188 --> 00:57:10,688 Angalia tunavyowalisha masikini! 542 00:57:11,479 --> 00:57:12,688 Zamu yako sasa! 543 00:57:13,688 --> 00:57:14,938 Ilifutwa. 544 00:57:15,188 --> 00:57:18,063 Mchomo wa kujihesabia haki! Tuonyeshe jinsi nzuri... 545 00:57:18,188 --> 00:57:20,938 - Neno ni nini? - 'Asante'. 546 00:57:21,063 --> 00:57:23,229 Ndio, thibitisha shukrani yako! 547 00:58:43,688 --> 00:58:44,979 Saa ya kizamani! 548 00:58:45,688 --> 00:58:46,813 HMT, eh? 549 00:58:52,604 --> 00:58:54,188 Nani anavaa hizi tena? 550 00:58:56,563 --> 00:58:57,688 Walimu. 551 00:58:58,479 --> 00:58:59,729 Maprofesa. 552 00:59:00,063 --> 00:59:01,188 Wanaharakati. 553 00:59:06,563 --> 00:59:08,438 Lazima ujisikie kama shit, sawa? 554 00:59:09,438 --> 00:59:10,938 Watu wengi wanaua kwa usiku mmoja! 555 00:59:14,104 --> 00:59:18,188 Kweli, lazima mtu afanye mauaji, ili Rasheed Khan apate pesa. 556 00:59:21,188 --> 00:59:24,313 Alitoa rushwa ya bilioni mbili kuwa kamishna, 557 00:59:24,563 --> 00:59:28,854 wakati mkwe wake anafanya kazi katika serikali kuu. 558 00:59:30,479 --> 00:59:32,688 Unakumbuka tulipokutana mara ya kwanza? 559 00:59:32,813 --> 00:59:34,604 Rasheed Khan ndiye aliyekuleta. 560 00:59:35,063 --> 00:59:36,604 Na tangu ... 561 00:59:37,438 --> 00:59:38,854 Saleem imetoweka. 562 00:59:40,729 --> 00:59:42,688 Ajabu, sivyo? 563 00:59:46,813 --> 00:59:48,063 Una mgeni. 564 00:59:56,188 --> 00:59:59,688 Ajabu nini wao kuja hapa kutafuta. 565 01:00:00,063 --> 01:00:01,938 Hawatapata majibu yoyote. 566 01:00:06,313 --> 01:00:07,813 Je, tunajuana? 567 01:00:10,563 --> 01:00:13,979 Ulijua hata jina langu? 568 01:00:19,563 --> 01:00:22,104 - Je! tulikutana hapo awali? - Hapana. 569 01:00:22,229 --> 01:00:23,813 Hakutani na mtu. 570 01:00:24,063 --> 01:00:27,188 Na yeye haongei pia. Mimi ndiye mtu pekee ninayezungumza hapa! 571 01:00:27,313 --> 01:00:30,229 Nilifanya yote niliyoombwa. 572 01:00:30,354 --> 01:00:31,604 Kwa nini basi? 573 01:00:32,438 --> 01:00:36,188 Kamishna lazima amepiga simu. Kawaida anapokea simu ... 574 01:00:36,313 --> 01:00:37,604 Nani alikuita? 575 01:00:50,813 --> 01:00:52,063 Nani alikuita? 576 01:00:52,979 --> 01:00:54,729 Ah, hapo anaenda. 577 01:00:55,688 --> 01:00:58,229 Daima ni swali moja hilo halina jibu. 578 01:00:58,563 --> 01:01:00,188 Mzunguko wa maisha na kifo. 579 01:01:02,063 --> 01:01:04,063 Kubali hatima yako na uendelee. 580 01:01:04,729 --> 01:01:06,479 Kuna gonjwa linaloendelea nje. 581 01:01:07,479 --> 01:01:10,313 Hatujajiandaa kabisa. Wimbi la pili limeanza. 582 01:01:10,438 --> 01:01:11,729 Tumehukumiwa. 583 01:01:11,938 --> 01:01:14,979 Tani za makaburi zitachimbwa na pyre itawashwa. 584 01:01:15,188 --> 01:01:16,604 Fikiria mwenyewe bahati! 585 01:01:31,813 --> 01:01:33,188 Nani alikupa iPhone hii? 586 01:01:33,563 --> 01:01:34,563 Simu gani? 587 01:01:34,729 --> 01:01:36,979 - iPhone hii ni ya nani? - Ni yangu. 588 01:01:37,104 --> 01:01:38,438 Umeipata wapi? 589 01:01:39,188 --> 01:01:40,438 Uliangalia kwenye begi langu? 590 01:01:40,563 --> 01:01:41,688 Umeipata wapi? 591 01:01:42,313 --> 01:01:43,479 Wewe huwa unanipeleleza! 592 01:01:43,604 --> 01:01:46,063 Kwa mara ya tatu, ulipataje iPhone? 593 01:01:46,188 --> 01:01:48,188 Rafiki zangu walinipa zawadi. 594 01:01:48,563 --> 01:01:50,938 Unatarajia niamini hivyo? 595 01:01:51,063 --> 01:01:52,104 Ifungue sasa! 596 01:01:52,313 --> 01:01:53,854 Angalau wananijali! 597 01:01:54,438 --> 01:01:57,813 Darasa zima lilikusanyika na kuninunulia. 598 01:01:57,938 --> 01:01:58,938 Aditi! 599 01:01:59,813 --> 01:02:01,313 Nenda mbele, nipige! 600 01:02:01,938 --> 01:02:04,813 Hauwezi kuwa mama mzuri, acha kuwa rafiki yangu! 601 01:02:05,188 --> 01:02:07,854 Hiki ndicho chumba changu, begi langu, na simu yangu! 602 01:02:08,063 --> 01:02:09,688 Kwa hivyo usiangalie mambo yangu! 603 01:03:22,604 --> 01:03:23,854 Kijana! 604 01:03:24,938 --> 01:03:27,979 Ninaishi ghorofani. Kengele ya mlango wangu haifanyi kazi. 605 01:03:28,604 --> 01:03:30,729 - Je, unaweza kuirekebisha? - Hakika. 606 01:03:30,938 --> 01:03:32,438 Haisikii tu! 607 01:03:32,604 --> 01:03:33,729 Aditi! 608 01:03:35,354 --> 01:03:36,229 Ndiyo, mama? 609 01:03:36,313 --> 01:03:38,438 Umemaliza pudding? 610 01:03:40,313 --> 01:03:41,438 Ndiyo mama! 611 01:03:41,604 --> 01:03:42,938 Nitafanya zaidi kesho. 612 01:04:00,563 --> 01:04:04,188 Mlipuko katika hoteli ya juu ya nyota 5, kitengo cha upelelezi kilikuwa kinafanya nini? 613 01:04:04,313 --> 01:04:05,854 Je, tuko chini ya tishio la ugaidi tena? 614 01:04:05,979 --> 01:04:09,438 Tunachunguza. Tulichukuliwa kwa mshangao, lakini tutajua. 615 01:04:09,563 --> 01:04:12,313 Kuna uvumi kwamba mlipuko huu ulikuwa ni onyo tu. 616 01:04:12,813 --> 01:04:14,104 Ikiwa ndivyo, ilikuwa ya nani? 617 01:04:14,229 --> 01:04:18,063 Hoteli ya Modemar, jiji la Mumbai au serikali? 618 01:04:18,313 --> 01:04:20,188 Nani alikupa taarifa hizi? 619 01:04:20,938 --> 01:04:23,063 Umepokea maandishi, sivyo? 620 01:04:23,563 --> 01:04:24,688 Nionyeshe simu yako. 621 01:04:24,938 --> 01:04:26,563 Huwezi kuangalia tu kwenye simu yangu. 622 01:04:27,188 --> 01:04:28,438 Chukua simu yake. 623 01:04:28,813 --> 01:04:31,479 Huwezi kufanya hivyo! 624 01:04:31,938 --> 01:04:34,313 Hii ni kinyume na uhuru wa vyombo vya habari! 625 01:04:34,479 --> 01:04:35,813 Usiniguse! 626 01:04:37,688 --> 01:04:39,313 Huwezi kufanya hivi! 627 01:04:39,563 --> 01:04:42,188 Hii haijafanywa! Una picha hii, sawa? 628 01:04:42,313 --> 01:04:45,563 Nambari hii hapa ya gari lililobeba bomu. 629 01:04:45,729 --> 01:04:48,813 Kikosi cha bomu kilimkuta RDX hapo. 630 01:04:48,979 --> 01:04:52,688 R-D-X! 'Sabuni Nyeusi' hatari! 631 01:04:52,813 --> 01:04:57,063 Kilipuko kilichotumika na nchi jirani yetu yenye uadui 632 01:04:57,188 --> 01:05:00,479 na kigaidi wao kipenzi, Rafiki wa zamani wa Bollywood 633 01:05:00,688 --> 01:05:04,438 don pakistani, ambaye aliitumia 634 01:05:04,563 --> 01:05:05,813 Cheza muziki, tafadhali. 635 01:05:06,063 --> 01:05:08,188 katika Milipuko ya Bombay ya '93. 636 01:05:08,313 --> 01:05:09,813 Usiku wa vurugu. 637 01:05:09,979 --> 01:05:11,854 Mbunge wa eneo hilo alipatikana amekufa. 638 01:05:12,188 --> 01:05:13,813 Familia nzima iliuawa. 639 01:05:14,188 --> 01:05:16,438 Mlipuko wa bomu na mauaji katika usiku mmoja. 640 01:05:17,563 --> 01:05:19,063 Kwa nini hupokei simu yako? 641 01:05:19,438 --> 01:05:20,688 Ilikuwa kwenye hali ya kimya. 642 01:05:20,854 --> 01:05:24,354 Nilikuwa nimekuambia waziwazi si kuamsha bomu. 643 01:05:25,313 --> 01:05:26,979 Ulipaswa kusubiri maagizo yangu! 644 01:05:27,563 --> 01:05:30,188 Nilikuambia utafute gari tu na unijulishe. 645 01:05:30,313 --> 01:05:31,688 Ndio bwana, nina gari. 646 01:05:32,313 --> 01:05:34,938 Nimeiegesha katika Hoteli ya Modemar. 647 01:05:35,063 --> 01:05:37,688 Umeipoteza, Uday, au upo na mimi? 648 01:05:37,854 --> 01:05:38,938 Amka fu***! 649 01:05:39,063 --> 01:05:42,688 Gari la Modemar lililipuka. 650 01:05:48,813 --> 01:05:49,854 Tazama habari, mjinga! 651 01:05:49,979 --> 01:05:51,938 Ndio, niliiba kwa bomu. 652 01:05:52,063 --> 01:05:53,563 Uliiba kwa RDX! 653 01:05:53,688 --> 01:05:56,604 Uliniuliza niichambue na vilipuzi... 654 01:06:03,813 --> 01:06:06,188 Nilikuambia usitengeneze bomu! 655 01:06:06,354 --> 01:06:08,938 Ulisema usiiwashe. 656 01:06:09,438 --> 01:06:12,813 Sawa, ikiwa hukuiwasha, ililipuka vipi? 657 01:06:13,354 --> 01:06:14,979 Umefanya fujo iliyoje! 658 01:06:15,229 --> 01:06:18,438 Na bora uwashe simu yako! 659 01:06:18,938 --> 01:06:19,938 Bwana... 660 01:06:21,063 --> 01:06:21,604 Saleem? 661 01:06:22,063 --> 01:06:25,188 Saleem amejificha kwenye punda wangu. Njoo umtoe! 662 01:06:26,229 --> 01:06:29,354 Na ulifanya nini kwenye nyumba ya mzee? 663 01:06:29,813 --> 01:06:31,479 Uliiua familia yake yote? 664 01:06:31,688 --> 01:06:33,688 Hakuacha mashahidi, kama ulivyonifundisha. 665 01:06:34,688 --> 01:06:36,438 Wewe ni nini jamani? 666 01:06:36,688 --> 01:06:38,354 Mnyama mkali! 667 01:06:39,229 --> 01:06:43,313 Katika usiku mmoja, Umewakosea sana polisi, 668 01:06:43,688 --> 01:06:45,354 punda wetu watatoka damu kupitia jambo hili lote, 669 01:06:45,813 --> 01:06:48,188 na Waziri wa Mambo ya Ndani haitawaacha wapone. 670 01:06:48,688 --> 01:06:49,729 Sasa kata simu, we***wit! 671 01:06:51,854 --> 01:06:54,813 Bakteria hizi zote za zamani na virusi 672 01:06:55,104 --> 01:06:56,563 watarudi. Mmoja baada ya mwingine. 673 01:06:56,688 --> 01:07:00,063 Viumbe vyote vilivyozikwa wakati wa Ice Age itaibuka tena. 674 01:07:00,354 --> 01:07:02,563 Subiri tu na uangalie, huu ni mwanzo tu. 675 01:07:02,729 --> 01:07:05,063 Kila mtu atalazimika kuvaa mask 24x7. 676 01:07:05,438 --> 01:07:07,854 Mashujaa wa ajabu pekee na Mawaziri Wakuu 677 01:07:07,979 --> 01:07:10,979 itaruhusiwa kuondoa masks yao. 678 01:07:12,188 --> 01:07:16,354 Unatoaje hasira ndani yako? 679 01:07:16,813 --> 01:07:19,229 Hatukuwa tayari kwa hili. 680 01:07:19,354 --> 01:07:22,813 Tulikuwa wawindaji na wakusanyaji. 681 01:07:22,938 --> 01:07:26,313 Sasa, sisi ni wanunuzi. Tunazurura katika maduka makubwa. 682 01:07:26,479 --> 01:07:29,479 Tunakaa katika maduka makubwa ya saruji na kula chakula cha kikaboni huko. 683 01:07:29,604 --> 01:07:31,313 Nani atakua hivyo Je! ni chakula cha kikaboni? 684 01:07:31,563 --> 01:07:33,104 There'll come a time when tutaajiri wengine 685 01:07:33,229 --> 01:07:35,604 kuchukua shit kwa ajili yetu. Subiri tu na uangalie. 686 01:07:35,938 --> 01:07:38,729 Siwezi kuendelea kutuma ujumbe wewe kwenye programu. 687 01:07:39,563 --> 01:07:41,104 Hii ndio nambari yangu: 688 01:07:42,063 --> 01:07:46,813 9372666... 689 01:07:47,104 --> 01:07:48,813 Kubadilisha muziki haitabadilisha chochote! 690 01:07:48,938 --> 01:07:50,563 Muziki hautaokoa ulimwengu! 691 01:07:50,938 --> 01:07:53,563 Lockdown imeondoa hangouts za kawaida 692 01:07:53,688 --> 01:07:56,063 Pesa ndogo, lazima nibadilishe mawazo yangu 693 01:07:56,229 --> 01:07:58,354 Kofia yangu mwenyewe haionekani kama yangu 694 01:07:58,479 --> 01:08:00,729 Unapata visa ya dhahabu na uwekezaji wa chini wa milioni 40. 695 01:08:00,854 --> 01:08:02,938 Na katika miaka 7 utapata pasipoti ya Umoja wa Ulaya. 696 01:08:03,354 --> 01:08:05,438 Na kama si hivyo, kuna Cyprus bila shaka. 697 01:08:05,604 --> 01:08:06,938 Malta itakuwa ghali zaidi. 698 01:08:07,104 --> 01:08:08,979 Safari za ndege zimefungwa kila mahali. 699 01:08:09,354 --> 01:08:12,063 Ikiwa bado unataka kwenda, itabidi uchukue ndege zinazounganisha. 700 01:08:12,188 --> 01:08:14,229 Watafanya jaribio la Covid katika usafiri wa umma. 701 01:08:14,479 --> 01:08:16,189 Ni lazima upewe chanjo, sawa? 702 01:08:26,229 --> 01:08:28,187 Nipe suluhisho la haraka 703 01:08:29,312 --> 01:08:30,604 Nipe suluhisho la haraka 704 01:08:30,729 --> 01:08:31,937 Huku nje kwenye mchanganyiko 705 01:08:32,062 --> 01:08:33,687 Ninageuka kuwa majivu 706 01:08:33,812 --> 01:08:35,687 Macho yangu yanafumba lakini siwezi kulala 707 01:08:35,812 --> 01:08:37,062 Nimepoteza imani kabisa 708 01:08:37,187 --> 01:08:39,312 Ninaona kupitia wanadamu 709 01:08:39,812 --> 01:08:41,687 Hawawezi kustahimili unafiki wao 710 01:08:50,312 --> 01:08:51,437 Nipe suluhisho la haraka 711 01:08:51,562 --> 01:08:52,729 Huku nje kwenye mchanganyiko 712 01:08:52,854 --> 01:08:54,479 Ninageuka kuwa majivu 713 01:08:54,604 --> 01:08:56,479 Macho yangu yanafumba lakini siwezi kulala 714 01:08:56,604 --> 01:08:57,854 Nimepoteza imani kabisa 715 01:08:57,979 --> 01:09:00,104 Ninaona kupitia wanadamu 716 01:09:00,604 --> 01:09:02,479 Hawawezi kustahimili unafiki wao 717 01:09:12,062 --> 01:09:16,187 Mawingu yote yaliyovunjika angani kuwa na karamu 718 01:09:17,312 --> 01:09:21,229 Usiwe na huzuni moyo wangu Ni wakati wa kucheza bila malipo 719 01:09:22,437 --> 01:09:25,979 Mbaya zaidi tayari kuwa 720 01:09:27,562 --> 01:09:30,937 Sasa hakuna kitu kingine kinachonitisha 721 01:09:32,729 --> 01:09:35,979 Hakuna kingine kinachonitisha 722 01:09:36,104 --> 01:09:39,354 mbaya zaidi imekuwa 723 01:09:40,812 --> 01:09:45,604 Mtoto mchanga akilia maiti ya mama yake 724 01:09:46,062 --> 01:09:50,312 Amelia na kwenda kulala 725 01:09:52,812 --> 01:09:53,854 Nipe suluhisho la haraka 726 01:09:53,979 --> 01:09:55,312 Huku nje kwenye mchanganyiko 727 01:09:55,562 --> 01:09:56,937 28 728 01:09:57,854 --> 01:09:59,062 29 729 01:09:59,312 --> 01:10:00,354 Nimepoteza imani kabisa 730 01:10:00,479 --> 01:10:03,229 Ninaona kupitia wanadamu 731 01:10:04,062 --> 01:10:05,104 Kunywa. 732 01:10:10,187 --> 01:10:11,437 Moshi. 733 01:10:18,229 --> 01:10:19,437 Shetty! 734 01:10:22,229 --> 01:10:25,104 kwa ***! Bomu lililipuka vipi? 735 01:10:26,854 --> 01:10:27,854 Ilizimika tu. 736 01:10:30,479 --> 01:10:31,479 Jinsi gani? 737 01:10:31,937 --> 01:10:33,229 Je, ilijitokeza yenyewe? 738 01:10:34,479 --> 01:10:35,479 Hakuna kidokezo. 739 01:10:37,479 --> 01:10:40,104 Hata hukubadilika namba ya gari! 740 01:10:40,229 --> 01:10:42,979 Niliegesha gari tu kuitumia baadaye. 741 01:10:47,687 --> 01:10:48,979 Sawa, sahau hilo. 742 01:10:50,229 --> 01:10:51,729 Ilikuwa ni gari la nani? 743 01:10:52,937 --> 01:10:54,229 Mdau wa zamani. 744 01:10:54,979 --> 01:10:56,354 Niliokoa punda wake mara mbili. 745 01:10:57,687 --> 01:11:00,854 Kwa hivyo ananiazima gari lake, hakuna maswali yaliyoulizwa. 746 01:11:02,104 --> 01:11:05,354 Kila kituo cha habari inamulika hiyo namba. 747 01:11:05,812 --> 01:11:08,229 Tulikwenda kwenye nyumba ya mfanyabiashara kumpata. 748 01:11:08,479 --> 01:11:12,229 Amekwenda chini ya ardhi. Mkewe anasema askari alichukua gari lake. 749 01:11:12,354 --> 01:11:13,354 Polisi? 750 01:11:14,937 --> 01:11:16,479 Ni mimi niliyechukua gari. 751 01:11:17,187 --> 01:11:18,229 Wewe ni bubu? 752 01:11:18,354 --> 01:11:20,729 Kwa mwandishi wa vitabu, bado wewe ni polisi! 753 01:11:21,687 --> 01:11:22,979 Ikiwa amekamatwa, 754 01:11:24,604 --> 01:11:25,604 utafichuliwa. 755 01:11:26,229 --> 01:11:28,479 Na ikitokea hivyo, sisi sote tumekasirika. 756 01:11:30,687 --> 01:11:33,979 Itabidi tukufufue, na kukuua tena!! 757 01:11:35,812 --> 01:11:36,979 Goddamnit! 758 01:11:51,812 --> 01:11:53,479 Mshikaji huyo yuko chini ya ardhi. 759 01:11:53,854 --> 01:11:55,229 Mtoe kwenye shimo lake! 760 01:12:00,979 --> 01:12:04,312 Pasha chakula joto, na hakikisha anakula vizuri. 761 01:12:04,479 --> 01:12:05,479 Sawa? 762 01:12:06,229 --> 01:12:07,562 nakutegemea wewe. 763 01:12:39,854 --> 01:12:43,604 Kila kipimo cha Covid kinagharimu rupia 1500. 764 01:12:43,854 --> 01:12:45,854 Na kuna orodha ndefu ya kusubiri kwa chanjo. 765 01:12:45,979 --> 01:12:49,604 Mwenye nyumba anatishia kutufukuza. 766 01:12:50,604 --> 01:12:53,729 Marafiki zangu watatu waliondoka kwa miguu kuelekea kijijini. 767 01:12:53,979 --> 01:12:57,104 Wawili tu walifika. 768 01:12:57,354 --> 01:13:00,104 Je, wewe kamwe ndoto ya kuokoa mtu yeyote? 769 01:13:00,562 --> 01:13:03,479 Au hukupata kuna mtu yeyote anayestahili kuokoa? 770 01:13:03,687 --> 01:13:06,604 Hatuna pesa ili kunusurika na janga hili. 771 01:13:09,354 --> 01:13:11,479 Najua ulichofanya usiku ule! 772 01:13:12,354 --> 01:13:14,354 Ninaishi hapa chini. 773 01:13:14,979 --> 01:13:16,979 Mkoba uliokuwa umebeba... 774 01:13:18,729 --> 01:13:19,854 - Kila kitu sawa? - Ndiyo. 775 01:13:20,104 --> 01:13:22,104 - Je, polisi walikuja nyumbani? - Hapana. 776 01:13:22,729 --> 01:13:23,729 Asante Mungu. 777 01:13:24,437 --> 01:13:25,479 Chukua hiyo nawe. 778 01:13:29,687 --> 01:13:30,979 Mungu niokoe! 779 01:13:33,812 --> 01:13:36,104 - Kuwa makini. - Ndiyo, bwana. 780 01:14:27,479 --> 01:14:28,479 Mungu wangu! 781 01:14:51,729 --> 01:14:52,729 Hapana! 782 01:15:14,729 --> 01:15:17,104 Maisha yangu tayari yamependeza sana, bwana! 783 01:15:17,604 --> 01:15:21,479 Unanipeleka wapi? Unataka pesa ngapi? 784 01:15:51,604 --> 01:15:52,854 Yuko wapi? 785 01:15:56,687 --> 01:15:58,604 Ondoka, f***er! 786 01:16:00,104 --> 01:16:03,354 Ulimwambia mkeo kuita tawi la uhalifu? 787 01:16:03,479 --> 01:16:04,979 Je, hiyo ni sawa? 788 01:16:05,479 --> 01:16:07,979 Nilishtuka baada ya kuona habari... 789 01:16:08,104 --> 01:16:09,354 Mfunge! 790 01:16:09,604 --> 01:16:11,604 Hapana! Tafadhali niruhusu niende! 791 01:16:11,729 --> 01:16:13,479 Mkeo aliharibu mambo kweli. 792 01:16:13,604 --> 01:16:15,229 Nilijificha kwenye karakana yangu ... 793 01:16:15,854 --> 01:16:17,312 Kupiga simu. 794 01:16:17,979 --> 01:16:19,354 Mjanja f***er! 795 01:16:19,479 --> 01:16:21,729 Tulikuwa tunachunguza, mjinga wewe! 796 01:16:22,479 --> 01:16:24,854 Haukuwa hatarini, hata usingefuatiliwa. 797 01:16:24,979 --> 01:16:26,354 Lakini mke wako. 798 01:16:27,104 --> 01:16:28,104 Mke wako mjinga... 799 01:16:28,979 --> 01:16:32,354 aliiambia dunia nzima 800 01:16:32,937 --> 01:16:35,604 kuhusu nani alichukua gari! 801 01:16:36,687 --> 01:16:40,312 Unapokuwa kwenye shit kubwa sana, una barabara mbili tu mbele, 802 01:16:40,604 --> 01:16:45,354 ama utakamatwa na polisi na kuozea jela... 803 01:16:45,854 --> 01:16:47,854 au unaogopa... 804 01:16:48,437 --> 01:16:49,937 na kujiua! 805 01:16:57,104 --> 01:16:58,562 Utaftaji mzuri wa f ***! 806 01:17:01,979 --> 01:17:03,312 Nipe sigara. 807 01:17:20,104 --> 01:17:23,604 Sielewi damu mkuu anajaribu kufanya nini. 808 01:17:25,979 --> 01:17:28,229 Alitaka kuf***na mwanaume huyo 809 01:17:28,604 --> 01:17:31,604 nani ana punda wa nchi yetu akiruka juu ya mdongo wake. 810 01:17:32,312 --> 01:17:33,979 Lakini mpango wake ulikuwa nini? 811 01:17:34,354 --> 01:17:37,354 Ili kupora pesa kutoka kwa Papa Mkubwa kwa kughushi tishio la kigaidi. 812 01:17:37,479 --> 01:17:40,729 Lakini, Saleem alikataa kupiga simu. 813 01:17:44,562 --> 01:17:47,479 Na kisha ulilipua gari juu ya bosi! 814 01:17:47,812 --> 01:17:50,479 Ana chumba kilichohifadhiwa kabisa kwenye Modem. 815 01:17:51,854 --> 01:17:54,854 Unajua nani anamiliki kweli Hoteli ya Modemar, sivyo? 816 01:17:56,062 --> 01:17:58,312 Nina hakika unajua ni nani. 817 01:18:03,729 --> 01:18:05,062 Mwanaume huyu... 818 01:18:05,479 --> 01:18:07,479 futa nyumba na ofisi yake safi. 819 01:18:07,687 --> 01:18:08,979 Usiache alama yoyote ya ushahidi. 820 01:18:17,354 --> 01:18:18,854 Sasa nenda, toweka. 821 01:18:41,229 --> 01:18:44,229 Ili kupora pesa kutoka kwa Papa Mkubwa kwa kughushi tishio la kigaidi. 822 01:18:44,354 --> 01:18:47,604 Lakini, Saleem alikataa kupiga simu. 823 01:19:19,479 --> 01:19:21,104 Alikuwa katika Msagaji. 824 01:19:21,229 --> 01:19:22,812 Nitakuletea Saleem. 825 01:19:23,229 --> 01:19:25,604 Rasheed hatakupata Saleem. 826 01:19:25,729 --> 01:19:27,354 Nitagundua, naahidi. 827 01:19:27,604 --> 01:19:29,479 Saleem alikataa kupiga simu. 828 01:19:29,604 --> 01:19:30,479 Niamini mimi. 829 01:19:30,604 --> 01:19:31,979 Rasheed Khan alikufikisha hapo. 830 01:19:32,479 --> 01:19:36,604 - Tangu wakati huo, Saleem alitoweka. - Nitakuletea Saleem. 831 01:19:36,729 --> 01:19:38,604 Saleem alikataa kupiga simu. 832 01:19:43,187 --> 01:19:45,729 - Ufunguo uko wapi? - Katika mfuko. 833 01:20:06,312 --> 01:20:08,104 Karibu nyumbani, wavulana! 834 01:20:17,229 --> 01:20:18,812 Wewe ni nani? 835 01:20:19,187 --> 01:20:20,729 Niambie wewe ni nani! 836 01:20:20,979 --> 01:20:23,104 Unafikiri wewe ni nani? 837 01:20:23,562 --> 01:20:26,604 Una mpango wa kumwambia mke wangu? Je, ungependa kunitumia vibaya? 838 01:20:26,812 --> 01:20:29,312 Nenda peke yako, mpumbavu! 839 01:20:29,979 --> 01:20:32,729 Mke wangu anajua kila kitu. 840 01:20:33,104 --> 01:20:34,187 Moron! 841 01:20:34,354 --> 01:20:35,604 Jina lako ni nani? 842 01:20:35,687 --> 01:20:38,229 Niambie tu jina lako! 843 01:20:38,354 --> 01:20:41,354 Kisha nitakuambia mimi ni nani! 844 01:20:49,854 --> 01:20:51,062 Unataka nini? 845 01:20:51,312 --> 01:20:52,437 Whisky? 846 01:20:59,104 --> 01:21:00,729 Kwa nini umenitumia ujumbe? 847 01:21:01,437 --> 01:21:02,729 Ninaishi hapa chini. 848 01:21:03,062 --> 01:21:04,979 Polisi alitembelea nyumba yangu ... 849 01:21:05,604 --> 01:21:07,354 kuchunguza mauaji hayo. 850 01:21:08,104 --> 01:21:11,479 Kamera za CCTV hawakufanya kazi usiku huo. 851 01:21:11,979 --> 01:21:13,729 Nikawauliza, nini kilitokea? 852 01:21:14,104 --> 01:21:17,187 Waliniambia kisha aliniuliza kuhusu mauaji. 853 01:21:18,354 --> 01:21:20,104 Lakini sikuwaambia chochote! 854 01:21:21,479 --> 01:21:22,562 Ilikuwa ni Kaale? 855 01:21:22,979 --> 01:21:25,229 Fungua mikono yako. Fungua! 856 01:21:30,229 --> 01:21:31,604 Sitauma. 857 01:21:33,854 --> 01:21:36,854 Je, ulijua jina ya yule uliyemuua? 858 01:21:40,104 --> 01:21:40,979 Kabir. 859 01:21:42,937 --> 01:21:44,354 Alikuwa mpenzi wangu. 860 01:21:47,479 --> 01:21:48,979 Kwa nini ulimuua? 861 01:21:51,604 --> 01:21:55,437 Mfuko uliokuwa umebeba, ilikuwa yangu. 862 01:21:55,937 --> 01:21:57,979 Nyumba ninayoishi, 863 01:21:58,812 --> 01:22:01,729 alininunulia. 864 01:22:03,479 --> 01:22:05,479 Talaka yake haikuwa ya mwisho bado. 865 01:22:06,937 --> 01:22:09,187 Kwa hiyo tuliishi katika vyumba tofauti. 866 01:22:12,979 --> 01:22:14,979 Ilikuwa ni Rasheed Khan, sivyo? 867 01:22:15,812 --> 01:22:17,562 Alikuuliza umuue? 868 01:22:18,479 --> 01:22:20,437 Unamfahamuje Rasheed Khan? 869 01:22:22,062 --> 01:22:26,062 Kabir alikuwa na mgahawa ambao, 870 01:22:26,479 --> 01:22:28,187 alihitaji kibali cha polisi. 871 01:22:28,479 --> 01:22:30,479 Na kwa upande wake, Rasheed Khan alitaka... 872 01:22:30,729 --> 01:22:31,854 Kabir. 873 01:22:32,604 --> 01:22:33,729 Kwa umakini. 874 01:22:35,437 --> 01:22:37,229 Hustahili Charlie. 875 01:22:38,104 --> 01:22:39,187 Mwangalie. 876 01:22:40,062 --> 01:22:41,354 Na ujiangalie mwenyewe. 877 01:22:43,854 --> 01:22:49,812 Unajua, mwanaume anapaswa kila wakati f***ndani ya ligi yake. 878 01:22:50,187 --> 01:22:51,187 Kweli? 879 01:22:52,104 --> 01:22:54,687 Wacha tupunguze mpango. Fanya chaguo: 880 01:22:55,354 --> 01:22:57,104 Mkahawa au Charlie. 881 01:22:57,812 --> 01:22:59,104 Bei ni milioni 10. 882 01:22:59,687 --> 01:23:00,687 Bwana... 883 01:23:03,437 --> 01:23:04,437 Sawa. 884 01:23:05,604 --> 01:23:06,729 Usijali. 885 01:23:11,729 --> 01:23:13,854 Kusahau tu kuhusu Charlie. Sawa? 886 01:23:14,312 --> 01:23:16,604 Zingatia mgahawa wako. 887 01:23:16,937 --> 01:23:18,187 Angalia, rafiki ... 888 01:23:18,687 --> 01:23:20,229 unaweza kushiriki, 889 01:23:20,604 --> 01:23:22,104 lakini siwezi. 890 01:23:23,312 --> 01:23:25,812 Mimi ni kama mwenye nyumba anayemiliki nyumba. 891 01:23:26,729 --> 01:23:28,104 Ninapenda kumiliki. 892 01:23:29,687 --> 01:23:30,854 Nionyeshe simu yako. 893 01:23:32,812 --> 01:23:35,104 - Chukua simu yako! - Simu yangu? 894 01:23:36,104 --> 01:23:37,479 Nambari ya Charlie ... 895 01:23:38,604 --> 01:23:39,854 ifute. 896 01:23:41,854 --> 01:23:42,812 Hey, Dickhead! 897 01:23:43,104 --> 01:23:46,229 Nambari ya Charlie imehifadhiwa hapo, sawa? 898 01:23:46,812 --> 01:23:48,062 Ifute! 899 01:23:51,437 --> 01:23:53,979 Je, huelewi ninachosema? 900 01:23:54,312 --> 01:23:55,312 Imefutwa. 901 01:23:56,937 --> 01:23:58,104 Kweli? Nionyeshe. 902 01:23:59,312 --> 01:24:02,104 Sasa, ifute kwenye kumbukumbu yako pia. 903 01:24:06,437 --> 01:24:09,354 Unakumbuka nambari ya Charlie, sivyo? 904 01:24:10,062 --> 01:24:11,437 Ifute kwenye kumbukumbu yako. 905 01:24:14,562 --> 01:24:16,187 kwa ***! 906 01:24:18,937 --> 01:24:22,104 Futa kutoka kwa kumbukumbu yako, au nitafuta ubongo wako wa kuf***ing. 907 01:24:22,479 --> 01:24:23,479 Niambie namba yake. 908 01:24:27,062 --> 01:24:28,229 Wewe mjanja f***! 909 01:24:28,479 --> 01:24:30,104 Bado unakumbuka! 910 01:24:32,229 --> 01:24:33,562 Ifute, sasa! 911 01:24:34,687 --> 01:24:36,937 Vuta pumzi, na uifute. Nzuri na rahisi. 912 01:24:38,854 --> 01:24:40,354 Yeye kamwe kwenda basi mimi kwenda. 913 01:24:42,062 --> 01:24:43,437 Na unahitaji mgahawa wako kurudi. 914 01:24:43,729 --> 01:24:45,729 Charlie sikiliza, si rahisi hivyo! 915 01:24:45,979 --> 01:24:47,854 - Vipi kuhusu wewe? - Niache kwangu! 916 01:24:49,437 --> 01:24:50,604 Nitaifahamu. 917 01:24:50,937 --> 01:24:52,187 Na unajua nini? 918 01:24:52,437 --> 01:24:55,479 Labda hukupaswa kunituma kwa nguruwe huyo kwanza! 919 01:24:55,687 --> 01:24:57,354 - Sikiliza, samahani ... - Acha kunung'unika! 920 01:24:58,187 --> 01:25:00,687 Na acha kusema samahani wakati wote! 921 01:25:01,062 --> 01:25:02,562 Mpe pesa tu! 922 01:25:02,604 --> 01:25:06,062 - Na ninapata wapi pesa hizi? - Sijui, chukua akiba yetu! 923 01:25:06,312 --> 01:25:08,479 Rudisha mgahawa wako, uuuze. 924 01:25:09,104 --> 01:25:11,979 Na kisha nataka kurudi nyumbani, kwa Vancouver! 925 01:25:12,312 --> 01:25:13,979 Na sasa, Kabir amekufa. 926 01:25:14,562 --> 01:25:18,729 Na ninaomba msaada kutoka kwa mtu aliyemuua. 927 01:25:20,229 --> 01:25:21,437 Unaona kejeli? 928 01:25:24,479 --> 01:25:26,729 Rasheed huwa kwenye simu yake, sivyo? 929 01:25:27,104 --> 01:25:28,604 Wakati wote wa kufurahi. 930 01:25:31,187 --> 01:25:33,979 Je, amewahi kuzungumza na Saleem mbele yako? 931 01:25:39,812 --> 01:25:42,229 Kweli huna huruma, je! 932 01:25:42,604 --> 01:25:44,479 Je, hukusikia chochote nilicho... 933 01:25:49,937 --> 01:25:53,354 Je, amewahi kuzungumza na Saleem mbele yako? 934 01:26:01,229 --> 01:26:03,104 Saleem Kattawala na baldie, 935 01:26:04,104 --> 01:26:06,604 ni kama mimi na upweke wangu... 936 01:26:07,854 --> 01:26:09,812 Daima katika mazungumzo. 937 01:26:54,812 --> 01:26:56,854 Biashara ya mume wangu ilikuwa halali kabisa. 938 01:26:57,104 --> 01:27:00,729 Lakini tawi la uhalifu mara kwa mara kumsumbua. 939 01:27:01,062 --> 01:27:03,729 Walitumia gari lake mara mbili hapo awali. 940 01:27:04,354 --> 01:27:08,604 Gari lilirejeshwa likiwa bado lipo mara zote mbili, kwa hivyo alitii tena. 941 01:27:09,229 --> 01:27:13,854 Lakini alipoona sahani ya nambari kwenye TV baada ya mlipuko huo, 942 01:27:14,437 --> 01:27:15,812 akaingiwa na hofu. 943 01:27:15,937 --> 01:27:18,604 Na kujificha kwenye karakana yetu ya zamani. 944 01:27:18,937 --> 01:27:21,979 Mheshimiwa Waziri, je polisi wanaweza kuhusika katika hili? 945 01:27:26,187 --> 01:27:28,562 Mwili wa bookie ilipatikana kwenye kijito. 946 01:27:28,937 --> 01:27:30,604 Mikono yake ilikuwa imefungwa. 947 01:27:30,854 --> 01:27:33,562 Dereva aliyemletea chakula, 948 01:27:33,812 --> 01:27:36,104 alikutwa amekufa kwenye karakana. 949 01:27:36,812 --> 01:27:38,729 Hakika hii sio kujiua. 950 01:27:39,937 --> 01:27:43,312 Na kama kuna ushiriki wa polisi hupatikana, 951 01:27:44,229 --> 01:27:47,729 watachunguzwa, Nakuhakikishia. 952 01:27:48,479 --> 01:27:50,604 Wahalifu wataadhibiwa. 953 01:27:51,312 --> 01:27:52,104 Asante. 954 01:27:52,979 --> 01:27:54,187 Hii ni f*** nini? 955 01:27:54,937 --> 01:27:56,062 - Hii ni nini? - Je! 956 01:27:56,187 --> 01:27:57,437 Tupa hicho kinywaji! 957 01:27:58,604 --> 01:28:00,229 Na kwa njia hii ya kutisha, 958 01:28:00,687 --> 01:28:03,104 mshauri wa masuala ya fedha kutoka Dadar... 959 01:28:03,229 --> 01:28:04,312 Uday yuko wapi? 960 01:28:05,479 --> 01:28:06,604 Mtafute sasa. 961 01:28:07,437 --> 01:28:09,229 Au sivyo badala ya Uday, Nitakuua. 962 01:28:11,937 --> 01:28:12,979 Mkabidhi. 963 01:28:13,854 --> 01:28:15,812 Nitachukua, wewe nenda. 964 01:28:17,479 --> 01:28:18,479 Rasheed. 965 01:28:19,062 --> 01:28:21,062 Tafadhali keti. 966 01:28:22,687 --> 01:28:24,187 Je, unajali chai? 967 01:28:25,104 --> 01:28:27,229 Siku hizi, tunakunywa chai tu bibie! 968 01:28:27,729 --> 01:28:30,312 Foleni kwenye maduka ya mvinyo ni ndefu sana, 969 01:28:30,604 --> 01:28:32,729 watu wengi huishia kuwa na kiu. 970 01:28:32,979 --> 01:28:34,729 Ilimradi huna kiu. 971 01:28:35,229 --> 01:28:36,354 Je, wewe? 972 01:28:38,354 --> 01:28:41,062 Uliteuliwa na serikali iliyopita. 973 01:28:41,687 --> 01:28:43,437 Sote tunajua kwa nini. 974 01:28:43,812 --> 01:28:47,479 Rasheed, nahitaji tu kujua kama wewe ni mwaminifu kwetu, 975 01:28:47,604 --> 01:28:48,687 kwa chapisho lako, 976 01:28:48,812 --> 01:28:53,229 au kwa serikali iliyopita. 977 01:28:54,229 --> 01:28:57,687 Kwanza mlipuko, kisha mauaji ya bookie na dereva wake. 978 01:28:57,854 --> 01:28:59,354 Watu wana wasiwasi! 979 01:28:59,562 --> 01:29:01,354 Tuna ushahidi thabiti, kama nilivyosema. 980 01:29:01,979 --> 01:29:05,937 Tuna picha za CCTV za mwanamume akiingia kwenye gari huko Kala Ghoda, 981 01:29:05,979 --> 01:29:08,104 na pia tunayo picha ya mtu huyo huyo, 982 01:29:08,187 --> 01:29:10,812 kuegesha SUV iliyotajwa katika Hoteli ya Modemar, 983 01:29:10,937 --> 01:29:12,937 saa tatu hadi nne tu kabla ya mlipuko huo. 984 01:30:10,562 --> 01:30:13,229 Angalia jinsi mwili alipatikana kwenye kijito, 985 01:30:13,354 --> 01:30:15,854 akiwa amefungwa mikono kwa nyuma! 986 01:30:16,062 --> 01:30:17,479 Sasa fikiria hili, 987 01:30:17,604 --> 01:30:21,729 muathirika angewezaje alijifunga mdomo? 988 01:31:06,437 --> 01:31:07,729 Je, nimsumbue? 989 01:31:10,062 --> 01:31:13,479 Fikiria tu kwamba kifo chako ilikuwa dhabihu kwa ajili ya wema mkuu. 990 01:31:14,312 --> 01:31:16,104 Sasa sogea kando. 991 01:31:16,479 --> 01:31:18,437 Usimzuie Mungu wa Mauti. 992 01:31:19,104 --> 01:31:20,729 Ana zaidi ya kuua. 993 01:31:43,104 --> 01:31:44,062 Habari. 994 01:31:44,229 --> 01:31:45,979 Kennedy? nakuhitaji. 995 01:31:46,604 --> 01:31:48,479 Ninakuhitaji sana! 996 01:31:54,979 --> 01:31:56,604 f***! f*** punda. 997 01:31:58,979 --> 01:32:00,229 Akakata simu. 998 01:32:01,729 --> 01:32:03,562 Ikiwa hatakuja kukuokoa, 999 01:32:05,354 --> 01:32:07,312 basi hatukuhitaji ukiwa hai. 1000 01:32:22,354 --> 01:32:23,604 Sawa. nakuja. 1001 01:32:27,854 --> 01:32:29,979 - Ni kiasi gani? - Takriban milioni 1.4. 1002 01:32:30,562 --> 01:32:33,812 Mheshimiwa, tuna kikomo kwenye amana za fedha za kila siku. 1003 01:32:34,354 --> 01:32:35,354 Je, hii ni sheria mpya? 1004 01:32:35,687 --> 01:32:39,604 Hapana, sio sheria ya serikali, lakini ni sera ya benki yetu. 1005 01:32:40,729 --> 01:32:42,604 Jumla ya fedha ni milioni 1.4? 1006 01:32:45,479 --> 01:32:47,604 Usijali, bwana. Tutaitunza. 1007 01:32:48,812 --> 01:32:51,687 Chukua kitambulisho chake na kuweka amana. 1008 01:32:52,062 --> 01:32:53,187 Nitaidhinisha. 1009 01:32:53,312 --> 01:32:56,604 Lakini mama, amana ni ya akaunti ya mtu wa tatu. 1010 01:32:56,812 --> 01:32:58,687 Isitoshe hana kitambulisho sahihi. 1011 01:33:02,854 --> 01:33:07,229 Mheshimiwa, bila kitambulisho halali cha Serikali, 1012 01:33:07,437 --> 01:33:10,062 amana kubwa kama hiyo haiwezekani. 1013 01:33:10,312 --> 01:33:11,604 Yote niliyo nayo... 1014 01:33:15,062 --> 01:33:16,104 ni hii. 1015 01:33:16,479 --> 01:33:18,312 Leseni ya kuendesha gari si kitambulisho halali. 1016 01:33:20,479 --> 01:33:21,479 Samahani, mama. 1017 01:33:22,104 --> 01:33:23,687 Inasema, "Baba: Marehemu." 1018 01:33:24,729 --> 01:33:26,229 Jina lako kamili ni nani? 1019 01:33:26,687 --> 01:33:27,729 Uday Shetty. 1020 01:33:29,229 --> 01:33:31,187 Nitalazimika kumpigia simu mwenye akaunti. 1021 01:33:31,312 --> 01:33:36,104 Jina linalingana, lakini mfumo unasema 'marehemu'. 1022 01:33:36,312 --> 01:33:39,687 Na zaidi ya hayo, huna ushahidi kwamba wewe ni mtu yule yule. 1023 01:33:40,937 --> 01:33:43,812 Hii ni akaunti ya pamoja kushikwa na binti yangu pamoja na mama yake. 1024 01:33:45,354 --> 01:33:47,729 Mama yake ameniwekea alama kama marehemu kila mahali... 1025 01:33:48,062 --> 01:33:52,187 kutoka kwa fomu zake za kujiunga na shule kwa pasipoti yake. 1026 01:33:53,354 --> 01:33:56,104 Ukimuuliza, atasema hivyo hivyo... 1027 01:33:56,604 --> 01:33:57,979 kwamba nimekufa. 1028 01:34:02,187 --> 01:34:03,187 samahani. 1029 01:34:03,854 --> 01:34:05,479 Hakuna tunachoweza kufanya ili kusaidia. 1030 01:34:26,437 --> 01:34:28,562 Sikilizeni, watu 1031 01:34:29,562 --> 01:34:31,354 Shikilia pumzi yako 1032 01:34:31,479 --> 01:34:33,437 Kilele si mbali mbele 1033 01:34:34,312 --> 01:34:36,562 Tamaa ya kifo juu ya midomo yangu 1034 01:34:36,854 --> 01:34:38,729 Maisha hutegemea thread 1035 01:34:40,812 --> 01:34:43,312 Wanasema maisha ni mchezo wa uhaini 1036 01:34:43,687 --> 01:34:46,562 Washindi wa ikulu, walioshindwa gerezani 1037 01:34:47,104 --> 01:34:50,854 Niambie kama wewe pia kuwa na kitu hatarini 1038 01:34:51,187 --> 01:34:54,062 Kwa sababu chumvi ya maisha yako hufanya majeraha yangu kuuma 1039 01:34:56,687 --> 01:35:00,187 Siku zangu zote nilikuwa na maumivu 1040 01:35:00,437 --> 01:35:03,604 Kuning'inia kwenye milango ya treni ya mwendo kasi 1041 01:35:03,937 --> 01:35:07,062 Mateso yangu ni sawa kwa wale roho mbaya 1042 01:35:07,312 --> 01:35:10,729 Ambao kwa ajili ya watoto wao kugeuka kuwa vizuka vikali 1043 01:35:11,562 --> 01:35:15,312 Ambao wanageuka kuwa ushahidi kwamba jiji lazima lifutwe 1044 01:35:15,979 --> 01:35:18,437 Ambao miili yao inapigwa mnada kwenye mraba 1045 01:35:18,479 --> 01:35:20,604 Wageni katika nchi hiyo mara moja ilikuwa yao 1046 01:35:20,937 --> 01:35:22,812 Hawatakiwi katika nyumba yao wenyewe 1047 01:35:22,937 --> 01:35:25,187 Imenaswa katika eneo la machweo 1048 01:35:26,354 --> 01:35:27,354 Unaniambia: 1049 01:35:27,729 --> 01:35:30,062 Ulikuwa umechoka, au ilikuwa ni furaha pia? 1050 01:35:30,562 --> 01:35:32,937 Je, tulimtosheleza mtu aliye ndani yako? 1051 01:35:33,437 --> 01:35:35,479 Wakati mitaa inawaka, umepata mtazamo mzuri? 1052 01:35:36,104 --> 01:35:37,854 Mwaga machozi, mimina huzuni yako 1053 01:35:37,979 --> 01:35:41,104 Katika ziwa hili la kumbukumbu za kutupwa 1054 01:35:41,354 --> 01:35:43,687 Pasha mikono yako kwenye pyre ya furaha 1055 01:35:43,854 --> 01:35:46,312 Ni njia ndefu mbele, oh kijana 1056 01:35:46,604 --> 01:35:48,354 Je! unajua hata unatafuta nini? 1057 01:35:48,562 --> 01:35:50,854 Mbio za maisha zimepita, hakuna breki kwenye magurudumu yangu 1058 01:35:50,979 --> 01:35:53,312 Kukamatwa kati ya shetani na bahari kuu 1059 01:35:53,479 --> 01:35:55,854 Maumivu yasiyoisha, hakuna wakati wa kupona 1060 01:35:56,062 --> 01:35:57,604 Mwaga machozi, mimina huzuni yako 1061 01:35:57,812 --> 01:36:00,979 Katika ziwa hili la kumbukumbu za kutupwa 1062 01:36:01,104 --> 01:36:03,479 Pasha mikono yako kwenye pyre ya furaha 1063 01:36:03,687 --> 01:36:05,937 Ni njia ndefu mbele, oh kijana 1064 01:36:06,187 --> 01:36:08,104 Je! unajua hata unatafuta nini? 1065 01:36:08,312 --> 01:36:10,604 Mbio za maisha zimepita, hakuna breki kwenye magurudumu yangu 1066 01:36:10,729 --> 01:36:13,062 Kukamatwa kati ya shetani na bahari kuu 1067 01:36:13,229 --> 01:36:16,937 Maumivu yasiyoisha, hakuna wakati wa kupona 1068 01:36:17,437 --> 01:36:20,104 Mara nyingi watu huja na sababu 1069 01:36:20,229 --> 01:36:22,687 Licha ya kutokuwa na huzuni lazima walie 1070 01:36:23,687 --> 01:36:26,187 Tembelea wafiwa kwa macho ya machozi 1071 01:36:26,479 --> 01:36:28,979 Punguza kilio chao kuwa mihemko tupu 1072 01:36:29,312 --> 01:36:31,604 Ni dhahiri kuwa wewe ni tapeli 1073 01:36:31,937 --> 01:36:34,562 Macho yako yanamiminika kwa udanganyifu 1074 01:36:34,854 --> 01:36:38,854 Ninashusha pumzi, mapigo yangu ni dhaifu 1075 01:36:39,187 --> 01:36:40,854 Ndoto za jaded zimezimwa 1076 01:36:41,187 --> 01:36:43,437 Macho changa ambayo hapo awali yaliangaza 1077 01:36:43,562 --> 01:36:45,604 Kama pepo Ifrit hunyonya maisha kutoka kwa mtoto 1078 01:36:45,812 --> 01:36:47,812 Wale wanaoishi mchana walikufa usiku 1079 01:36:47,937 --> 01:36:50,437 Inbox yangu ni makaburi ya waliochoka 1080 01:36:50,729 --> 01:36:53,937 Ambaye mayowe yake yalilemewa na usingizi 1081 01:36:54,062 --> 01:36:56,479 Kaburi kubwa kama kubwa kama Bahari ya Arabia 1082 01:36:59,104 --> 01:37:00,854 - Shetty yuko wapi? - Sijui. 1083 01:37:01,479 --> 01:37:03,979 Nilimwona akiingia ndani ya jengo hilo. 1084 01:37:04,354 --> 01:37:05,687 Hakuja hapa. 1085 01:37:12,312 --> 01:37:13,562 Funga mlango. 1086 01:37:19,229 --> 01:37:21,187 Alisema nini? Shetty yuko wapi? 1087 01:37:28,229 --> 01:37:29,937 Je! unajua hata unatafuta nini? 1088 01:37:30,062 --> 01:37:32,354 Mbio za maisha zimepita, hakuna breki kwenye magurudumu yangu 1089 01:37:32,479 --> 01:37:34,812 Kukamatwa kati ya shetani na bahari kuu 1090 01:37:34,937 --> 01:37:38,187 Maumivu yasiyoisha, hakuna wakati wa kupona 1091 01:37:38,812 --> 01:37:41,687 Naomba kujua, nani aliwaibia maisha? 1092 01:37:41,854 --> 01:37:44,354 Nani anatuhumiwa, lawama iko wapi? 1093 01:37:44,479 --> 01:37:47,062 Je, tumekusudiwa kuishi, au mara kwa mara kufa nikijaribu? 1094 01:37:47,312 --> 01:37:49,687 Wanasema bahari ilikuzwa juu ya chumvi 1095 01:37:49,854 --> 01:37:52,062 Na huyo mpuuzi ilitolewa juu ya mashambulizi 1096 01:37:52,312 --> 01:37:54,104 Ni ulimwengu ambapo wauaji hustawi 1097 01:37:54,354 --> 01:37:56,562 Kuishi ukubwa wa mfalme wanatuua tukiwa hai 1098 01:37:57,562 --> 01:37:59,479 Pumzi yangu imezikwa chini ya mwamba 1099 01:37:59,604 --> 01:38:02,479 Lakini kutoka kwa kifua changu chemchemi ya mti wa uzima 1100 01:38:03,479 --> 01:38:05,604 Labda sikuweza kupumua mwisho, 1101 01:38:05,729 --> 01:38:08,104 Lakini najua mshtuko ya pumzi ya mwisho 1102 01:38:08,604 --> 01:38:12,854 Hiyo inasikika mchana na usiku, kuingia ndani ya yote 1103 01:38:13,229 --> 01:38:16,312 Nataka kamba pumzi zote za mwisho katika historia 1104 01:38:16,604 --> 01:38:17,979 Na kuzigeuza kuwa wimbo 1105 01:38:18,229 --> 01:38:21,979 Kwamba umati unaweza kuyumba wakiwa wameshika panga uchi 1106 01:38:22,312 --> 01:38:25,937 Hiyo inacheza kwa mpigo ya dhalimu aliyeharibiwa 1107 01:39:21,312 --> 01:39:22,312 Kaale? 1108 01:39:22,729 --> 01:39:23,729 Uday yuko wapi? 1109 01:39:23,979 --> 01:39:27,062 Akaingia ndani ya jengo... 1110 01:39:28,104 --> 01:39:30,312 lakini hakwenda kwa Charlie. 1111 01:39:31,479 --> 01:39:34,812 Muhuri wa gorofa ya juu imevunjika. 1112 01:39:35,562 --> 01:39:36,354 Na... 1113 01:39:36,937 --> 01:39:38,312 mlango ulikuwa wazi, pia. 1114 01:39:39,604 --> 01:39:40,854 Hayupo hapa pia. 1115 01:39:41,062 --> 01:39:42,479 Si ulikuwa unamfuata? 1116 01:39:45,437 --> 01:39:46,979 Nitakuita tena, bwana. 1117 01:39:58,312 --> 01:39:59,937 Habari, Shetty! 1118 01:40:00,479 --> 01:40:01,937 Ndiyo, Kaale? 1119 01:40:14,687 --> 01:40:16,312 Una wazimu? 1120 01:40:17,104 --> 01:40:18,937 Unafanya nini? 1121 01:40:20,062 --> 01:40:21,812 Unafanya nini? 1122 01:40:58,729 --> 01:41:00,604 Kaale? Uko wapi? 1123 01:41:03,354 --> 01:41:04,354 Kaale? 1124 01:41:11,979 --> 01:41:12,979 Uday? 1125 01:41:15,229 --> 01:41:16,687 Kaale iko wapi? 1126 01:41:17,604 --> 01:41:18,479 Mbele yangu. 1127 01:41:18,604 --> 01:41:19,979 Acha niongee naye. 1128 01:41:21,354 --> 01:41:23,479 Umeniongoza kwa miaka mingi. 1129 01:41:25,729 --> 01:41:27,729 Unazungumza na Saleem kila siku, 1130 01:41:28,729 --> 01:41:30,604 na hujui alipo? 1131 01:41:30,729 --> 01:41:32,979 Nimekopa bilioni mbili kutoka sokoni. 1132 01:41:33,604 --> 01:41:36,062 Na mimi nilikuwa na deni kwao bilioni nyingine tayari. 1133 01:41:36,354 --> 01:41:40,479 Muda wangu unaisha baada ya miezi tisa. Ngoja nilipe deni langu kwanza. 1134 01:41:41,104 --> 01:41:44,104 Nilichukua mkopo kwa riba ya 24%. 1135 01:41:44,229 --> 01:41:47,062 Je, unajua ni kiasi gani inaingia ndani ya miezi 15? 1136 01:41:47,312 --> 01:41:49,354 Mimi ni Kamishna wa Polisi! 1137 01:41:49,812 --> 01:41:51,812 Na mimi nimepunguzwa kwa meneja wa f***ing. 1138 01:41:52,479 --> 01:41:57,312 Tazama, punda wangu yuko kwenye mstari, na bado nakuangalia. 1139 01:41:57,854 --> 01:41:59,979 Ninamlinda Saleem na wewe na wengine wote. 1140 01:42:00,104 --> 01:42:02,687 Saleem pia ananiuliza uko wapi, kila siku. 1141 01:42:02,854 --> 01:42:05,937 Na kila wakati, Namwambia umekufa. 1142 01:42:06,604 --> 01:42:08,354 Nilichotaka ni Saleem. 1143 01:42:08,687 --> 01:42:10,854 Na anachotaka ni wewe tu! 1144 01:42:11,104 --> 01:42:14,062 Umetuingiza kwenye uchafu mkubwa, punda! 1145 01:42:14,229 --> 01:42:15,812 Ni wewe au sisi. 1146 01:42:15,937 --> 01:42:17,729 Sikuwahi kukukatalia chochote. 1147 01:42:19,312 --> 01:42:21,229 Ninasafisha uchafu wote: 1148 01:42:22,104 --> 01:42:23,104 yako, 1149 01:42:23,937 --> 01:42:25,937 polisi na serikali. 1150 01:42:26,062 --> 01:42:28,437 Hiyo ni kwa sababu unafurahia kusafisha uchafu. 1151 01:42:29,729 --> 01:42:31,979 Ndio maana umejiunga na polisi. 1152 01:42:32,354 --> 01:42:34,479 Ukweli ni kwamba, 1153 01:42:34,854 --> 01:42:38,229 ndani kabisa ya moyo wako, wewe ni mfanyakazi wa maji taka. 1154 01:42:39,104 --> 01:42:40,437 Mpango uliwekwa, 1155 01:42:40,854 --> 01:42:43,854 mpaka Saleem akakataa kupiga simu hiyo... 1156 01:42:44,479 --> 01:42:47,062 kwa sababu ulimuua mpwa wake. 1157 01:42:48,062 --> 01:42:49,854 Mimi na Saleem tumepata biashara ambayo haijakamilika. 1158 01:42:50,062 --> 01:42:52,604 Ndio, najua yote juu yake! 1159 01:42:53,562 --> 01:42:54,937 Ungekuwa na Saleem, 1160 01:42:55,062 --> 01:42:56,604 lakini umemaliza yote. 1161 01:42:56,729 --> 01:42:58,854 Sihusiki kwa hali uliyonayo. 1162 01:42:59,062 --> 01:43:02,354 Unajilaumu tu, bora ukubali! 1163 01:43:02,812 --> 01:43:06,229 Mlipuko huo wa gari, mauaji, yule mpiga dau... 1164 01:43:07,312 --> 01:43:10,562 mtu lazima kuchukua kuanguka kwa ajili yake. Saleem au wewe. 1165 01:43:10,854 --> 01:43:12,854 Wewe sio kichaa tu, Uday ... 1166 01:43:13,479 --> 01:43:15,562 wewe ni sadist damu. 1167 01:43:16,062 --> 01:43:20,729 Kuua watu, kuwatazama wakifa... unaipenda, sivyo? 1168 01:43:20,979 --> 01:43:24,229 Kumuua kaka wa Gunjan uliharibu maisha yako. 1169 01:43:24,479 --> 01:43:28,229 Hukuwa na sababu ya kumuua. Ili tu kudhibitisha hoja yako ya f ***! 1170 01:43:29,979 --> 01:43:32,229 Wakati mtu anayekufa huvuta pumzi yao ya mwisho, 1171 01:43:32,479 --> 01:43:36,104 macho yao yanatoka kama balbu inayokufa. 1172 01:43:38,979 --> 01:43:40,562 Ni jambo lingine, bwana. 1173 01:43:41,854 --> 01:43:43,979 Kuua mtu point tupu hakuna furaha. 1174 01:43:44,354 --> 01:43:48,604 Inaweza pia kupiga puto na bunduki hewa! 1175 01:43:50,937 --> 01:43:54,604 Wewe ni mgonjwa wa akili kabisa, Uday. Na unajua! 1176 01:43:55,479 --> 01:43:56,812 Unajua vizuri. 1177 01:43:57,354 --> 01:44:00,687 Bwana, mhalifu hatakiwi kamwe apewe kifo kirahisi. 1178 01:44:01,729 --> 01:44:03,979 Adhabu inapaswa kuendana na uhalifu. 1179 01:44:04,229 --> 01:44:06,937 Anayesababisha wengine uchungu atakufa kwa uchungu pia. 1180 01:44:07,229 --> 01:44:11,354 Na wewe ni nani kuamua jinsi ya kufa mtu? 1181 01:44:12,312 --> 01:44:13,562 Niambie kitu, 1182 01:44:14,062 --> 01:44:18,729 kwa nini tunakamata wahalifu wadogo- wanyakuzi, wanyakuzi wa minyororo, 1183 01:44:18,937 --> 01:44:21,312 na kuwatolea hasira zetu? 1184 01:44:23,312 --> 01:44:27,729 Kwa sababu samaki kubwa: wanasiasa, wanasiasa... 1185 01:44:27,979 --> 01:44:29,562 hatuwezi kuwagusa. 1186 01:44:30,729 --> 01:44:32,437 - Nina swali, bwana. - Endelea. 1187 01:44:32,604 --> 01:44:34,229 Tumetoka mapema sana... 1188 01:44:34,937 --> 01:44:37,312 kidokezo cha Saleem hata kimethibitishwa? 1189 01:44:37,854 --> 01:44:41,187 - Je, tunaonekana kama dumbf***s? - Hiyo sio nilichomaanisha, bwana. 1190 01:44:41,854 --> 01:44:43,854 Hatuwezi kuacha chochote kwa bahati. 1191 01:44:43,979 --> 01:44:45,562 Tutakuwa na furaha nyingi. 1192 01:44:45,687 --> 01:44:48,604 Hiyo ni kwa uhakika. Twende! 1193 01:44:50,104 --> 01:44:51,729 Weka jarida la usalama. 1194 01:45:51,229 --> 01:45:53,229 - Saleem iko wapi? - Je! 1195 01:45:53,604 --> 01:45:54,729 Saleem iko wapi? 1196 01:45:55,187 --> 01:45:56,187 sijui. 1197 01:45:58,229 --> 01:45:59,229 Vipi kuhusu Gunjan? 1198 01:46:00,062 --> 01:46:01,062 Katika chumba chake. 1199 01:46:01,229 --> 01:46:02,354 - Eh? - Katika chumba chake. 1200 01:46:02,562 --> 01:46:03,604 mpigie simu. 1201 01:46:04,562 --> 01:46:05,979 Gunjan! 1202 01:46:08,312 --> 01:46:09,604 Gunjan! 1203 01:46:13,437 --> 01:46:15,854 Gunjan, toka haraka sasa, usifanye fujo. 1204 01:46:16,812 --> 01:46:18,104 Saleem hayupo. 1205 01:46:18,354 --> 01:46:21,229 Kisha huna chochote cha kuogopa. Toka nje. 1206 01:46:21,812 --> 01:46:23,562 Wewe ni Uday Shetty, sivyo? 1207 01:46:24,604 --> 01:46:25,854 Nimefurahi kukutana nawe! 1208 01:46:28,104 --> 01:46:31,312 Njoo unisainie autograph. Mimi ni shabiki mkubwa. 1209 01:46:31,479 --> 01:46:34,687 Najua Uday Shetty hawezi kuaminiwa. 1210 01:46:36,104 --> 01:46:37,562 Je, Saleem alikuambia hivyo? 1211 01:46:38,479 --> 01:46:39,687 Niliisoma kwenye karatasi. 1212 01:46:41,687 --> 01:46:42,312 Bwana? 1213 01:46:46,437 --> 01:46:47,062 Bwana! 1214 01:46:49,687 --> 01:46:50,854 Tufanye nini sasa? 1215 01:46:55,854 --> 01:46:57,229 Fanya upendavyo. 1216 01:47:03,979 --> 01:47:05,229 Usiogope. 1217 01:47:05,729 --> 01:47:07,437 Jifanye tunafunga ndoa! 1218 01:47:07,979 --> 01:47:08,979 Njoo. 1219 01:47:12,104 --> 01:47:13,312 Jina lako ni nani? 1220 01:47:14,229 --> 01:47:15,104 Chandani. 1221 01:47:16,229 --> 01:47:17,437 Wewe ni kaka yake? 1222 01:47:20,604 --> 01:47:21,854 Chandan ni ndugu yako? 1223 01:47:23,229 --> 01:47:24,729 Hajui chochote! 1224 01:47:25,687 --> 01:47:27,729 Anaweza pia kufa, basi! 1225 01:47:28,479 --> 01:47:31,229 Shetty? Chandan hajui chochote. 1226 01:47:31,729 --> 01:47:32,812 Shetty? 1227 01:47:34,312 --> 01:47:35,937 Hajui chochote. 1228 01:47:38,312 --> 01:47:40,979 Je! unanisikia? Hajui chochote. 1229 01:47:41,187 --> 01:47:42,437 Saleem hayupo. 1230 01:47:44,979 --> 01:47:47,479 Ondoka kutoka kwa mlango, Mimi naenda kwa risasi. 1231 01:47:55,937 --> 01:47:57,729 Tazama, nilikutengenezea shimo la kuchungulia. 1232 01:47:58,062 --> 01:48:00,979 Chunguza, kaka yako anakufa! 1233 01:48:02,437 --> 01:48:03,979 Anakaribia kufa. 1234 01:48:05,479 --> 01:48:07,104 Angalia, hawezi kupumua. 1235 01:48:11,729 --> 01:48:12,979 Toka, sasa! 1236 01:48:17,979 --> 01:48:19,229 Atakufa, tazama! 1237 01:48:20,312 --> 01:48:21,312 Atakufa! 1238 01:48:25,687 --> 01:48:27,062 Njoo, nje! 1239 01:48:28,479 --> 01:48:29,937 Hajui lolote! 1240 01:48:31,562 --> 01:48:32,604 Gunjan! 1241 01:48:36,104 --> 01:48:37,229 Angalia, anakufa. 1242 01:48:41,937 --> 01:48:42,937 Atakufa. 1243 01:48:43,062 --> 01:48:44,687 Sawa, nakuja. 1244 01:48:52,729 --> 01:48:53,729 Njoo. 1245 01:48:54,229 --> 01:48:55,229 Njoo. 1246 01:48:59,604 --> 01:49:00,604 Chandan? 1247 01:49:06,979 --> 01:49:07,854 Shetty, wewe... 1248 01:49:08,437 --> 01:49:09,437 Mkamate. 1249 01:49:14,729 --> 01:49:16,229 Mchukue mbali. 1250 01:49:18,187 --> 01:49:19,312 Chandani! 1251 01:49:21,187 --> 01:49:23,104 Kwanini mwanaume huyu bado yupo jeshi la polisi? 1252 01:49:24,062 --> 01:49:26,604 - Bwana, tunahitaji sana Uday. - Hakuna mtu anayemhitaji! 1253 01:49:27,437 --> 01:49:28,604 Yeye ni dhima. 1254 01:49:28,854 --> 01:49:32,687 Tumeing'oa ardhi ya chini, ilimaliza vita vya magenge mjini. 1255 01:49:33,104 --> 01:49:36,562 Raketi za unyang'anyi zimekoma, kesi ya mlipuko wa bomu '93 imefungwa. 1256 01:49:36,729 --> 01:49:38,979 Kwa nini bado yuko kwenye kikosi? 1257 01:49:39,604 --> 01:49:41,687 Yeye ni mabaki wa serikali iliyopita. 1258 01:49:42,104 --> 01:49:43,229 Kipenzi chao 'shujaa'. 1259 01:49:44,479 --> 01:49:45,479 Hatumhitaji. 1260 01:49:46,437 --> 01:49:47,437 Nje! 1261 01:49:56,979 --> 01:49:58,812 "Afisa muuaji anapiga tena." 1262 01:50:00,229 --> 01:50:02,979 Sitaki kuona vichwa vya habari kama hivi milele tena. 1263 01:50:25,312 --> 01:50:26,104 Nini kilitokea? 1264 01:50:26,979 --> 01:50:28,437 Niambie nini kilitokea. 1265 01:50:28,979 --> 01:50:30,354 Nani alitupa wino? 1266 01:50:31,729 --> 01:50:32,937 Ulikuwa kwenye vita? 1267 01:50:44,437 --> 01:50:45,104 Habari. 1268 01:50:46,562 --> 01:50:47,437 Uko wapi? 1269 01:50:49,562 --> 01:50:50,312 Nyumbani. 1270 01:50:53,812 --> 01:50:57,104 Nisubiri. Nitawapeleka watoto kwa mama. 1271 01:50:57,729 --> 01:50:58,854 Tunahitaji kuzungumza. 1272 01:51:21,979 --> 01:51:22,562 Habari. 1273 01:51:23,229 --> 01:51:24,229 Rafiki wa zamani ... 1274 01:51:27,104 --> 01:51:30,187 Biashara yetu haitafanya kukaa bila kukamilika kwa muda mrefu. 1275 01:51:30,854 --> 01:51:31,729 Saleem? 1276 01:51:34,729 --> 01:51:35,854 Unajua nini... 1277 01:51:37,354 --> 01:51:39,812 tunapofanya mambo, 1278 01:51:41,062 --> 01:51:44,062 familia zetu kubeba matokeo ya matendo yetu. 1279 01:51:48,187 --> 01:51:50,437 Inalemea dhamiri ya mtu. 1280 01:51:54,479 --> 01:51:57,104 Mtu hawezi kamwe kujisamehe. 1281 01:51:59,104 --> 01:52:00,104 Uko wapi? 1282 01:52:00,729 --> 01:52:02,979 Ni swali gani la kijinga hilo? 1283 01:52:04,229 --> 01:52:05,854 Utafanya nini nikikuambia? 1284 01:52:07,729 --> 01:52:08,729 Sikiliza. 1285 01:52:10,812 --> 01:52:13,354 Polisi tayari wamekutupa. 1286 01:52:13,604 --> 01:52:14,854 Chukua ushauri wangu, 1287 01:52:16,812 --> 01:52:18,604 chochote ulichoacha, 1288 01:52:19,979 --> 01:52:21,854 na mtu yeyote unayemheshimu, 1289 01:52:24,604 --> 01:52:25,812 kuwaokoa. 1290 01:52:40,854 --> 01:52:42,062 Tumemaliza? 1291 01:52:42,604 --> 01:52:43,604 Twende zetu. 1292 01:53:00,479 --> 01:53:01,604 Mko wapi jamani? 1293 01:53:59,729 --> 01:54:01,812 Je! umekuwa unanitafuta kwa miaka? 1294 01:54:04,104 --> 01:54:05,604 Nilidhani umekufa. 1295 01:54:10,187 --> 01:54:13,104 Niliomboleza sana kwa miaka mingi, 1296 01:54:14,312 --> 01:54:17,729 kufikiri kwa nini f *** si ulikufa mikononi mwangu! 1297 01:54:19,354 --> 01:54:20,354 Saleem? 1298 01:54:27,854 --> 01:54:29,312 Wa-alaikum Saleem! 1299 01:54:34,187 --> 01:54:37,937 Hujakusudiwa kufa kwa risasi tu. 1300 01:54:38,854 --> 01:54:39,979 Unaelewa? 1301 01:54:40,687 --> 01:54:43,729 Nimefanya kwa uangalifu iliyopangwa kuzimu kwa ajili yako. 1302 01:54:44,854 --> 01:54:46,104 Chini. 1303 01:54:50,104 --> 01:54:51,187 Haya, inuka. 1304 01:54:51,812 --> 01:54:52,562 Inuka! 1305 01:54:55,729 --> 01:54:57,479 Na kwa njia, 1306 01:54:57,937 --> 01:54:59,854 unaweza kufikiria ni sakafu tu, 1307 01:55:00,479 --> 01:55:01,687 lakini huko chini, 1308 01:55:03,354 --> 01:55:05,479 mpendwa wangu anakungoja. 1309 01:55:08,062 --> 01:55:09,062 Sasa hoja. 1310 01:55:25,604 --> 01:55:27,187 Hakuna aliyekufundisha 1311 01:55:27,854 --> 01:55:31,437 kwamba unapopanga kuua mtu, 1312 01:55:32,687 --> 01:55:34,729 unapaswa kudumisha kipengele cha mshangao! 1313 01:55:35,104 --> 01:55:36,187 Niambie. 1314 01:55:37,062 --> 01:55:39,479 Nani kakuambia familia yangu inaishi wapi? 1315 01:55:40,104 --> 01:55:43,354 Nani alikupa namba ya gari? 1316 01:55:44,187 --> 01:55:45,854 Nani alikupa anwani? 1317 01:55:45,979 --> 01:55:47,604 Niambie. 1318 01:55:51,229 --> 01:55:52,937 Niambie. 1319 01:55:56,979 --> 01:55:58,604 Sema kitu, Saleem! 1320 01:56:00,729 --> 01:56:02,104 Niambie. 1321 01:56:09,437 --> 01:56:10,354 Niambie! 1322 01:56:24,312 --> 01:56:25,312 Niambie. 1323 01:56:33,979 --> 01:56:38,062 Mtu ambaye aliendesha SUV kutoka Kala Ghoda hadi Modemar, 1324 01:56:38,604 --> 01:56:42,062 inatambulika kutumia utambuzi wa uso. 1325 01:56:42,604 --> 01:56:45,979 Anaweza kuwa afisa wetu wa zamani wa polisi, 1326 01:56:47,479 --> 01:56:51,687 kudhaniwa kuwa amekufa, lakini labda vibaya. Amepotea kwa miaka sita. 1327 01:56:51,854 --> 01:56:55,854 Huyu ni mwenzako wa zamani... Afisa Uday Shetty, kwa bahati yoyote? 1328 01:56:57,604 --> 01:56:59,354 Flashback, 2014! 1329 01:56:59,604 --> 01:57:03,229 Wakati wa kuchaguliwa wetu wapya lionheart alituma ulimwengu wa chini 1330 01:57:03,479 --> 01:57:05,729 kufunga kutoka kwa Bollywood, mkia kati ya miguu yake. 1331 01:57:06,104 --> 01:57:08,979 kishindo kimoja kutoka kwa simba wetu mkuu, 1332 01:57:09,312 --> 01:57:13,229 na vampires wote walikimbia kwa nchi jirani, au alikufa! 1333 01:57:13,479 --> 01:57:16,604 Lakini hadithi moja ya upendo ilibaki kwenye vichwa vya habari: 1334 01:57:16,729 --> 01:57:20,854 Ile ya jambazi Saleem Kattawala na mwigizaji wa filamu Gunjan. 1335 01:57:21,354 --> 01:57:24,229 Uday Shetty alitekeleza uvamizi kwenye nyumba ya Gunjan, 1336 01:57:24,354 --> 01:57:27,354 wakati ambao yeye kaka Chandan aliuawa. 1337 01:57:27,812 --> 01:57:31,354 Katika kulipiza kisasi, Mtoto wa Uday Shetty aliuawa... 1338 01:57:31,979 --> 01:57:35,229 na muda mfupi baadaye, alitekwa nyara kutoka makazi yake Bangalore 1339 01:57:35,437 --> 01:57:38,604 na watu wenye silaha kwenye gari. 1340 01:57:38,729 --> 01:57:42,979 Tangu wakati huo, Uday Shetty wala hajaonekana akiwa hai, 1341 01:57:43,187 --> 01:57:46,562 wala maiti yake haijapatikana. 1342 01:58:00,937 --> 01:58:01,937 Saleem? 1343 01:58:04,229 --> 01:58:05,354 Saleem amekwenda. 1344 01:58:06,687 --> 01:58:08,229 "Imekwenda", kama ndani? 1345 01:58:09,062 --> 01:58:10,687 Kama ilivyo, hatarudi. 1346 01:58:12,354 --> 01:58:13,562 Nitamuua! 1347 01:58:15,187 --> 01:58:17,229 Usipofanya hivyo, nitamuua. 1348 01:58:17,937 --> 01:58:21,062 Na kama sio mimi, Rasheed Khan atafanya. Atakufa hata hivyo. 1349 01:58:21,687 --> 01:58:22,812 Fikiria juu yako mwenyewe. 1350 01:58:22,979 --> 01:58:23,979 f*** wewe! 1351 01:58:33,354 --> 01:58:35,604 Ni mwanaume wa aina gani anayempiga mwanamke risasi? 1352 01:58:35,979 --> 01:58:38,104 Si mama yako kukufundisha adabu yoyote? 1353 01:58:39,729 --> 01:58:42,854 - Siko hapa kukuua. - Kisha nenda unipatie whisky! 1354 01:58:50,229 --> 01:58:51,354 Haraka! 1355 01:58:56,104 --> 01:58:58,854 Umenipiga risasi! 1356 01:59:08,104 --> 01:59:09,104 Je, nitakufa? 1357 01:59:12,229 --> 01:59:13,229 Nini f***! 1358 01:59:18,979 --> 01:59:22,104 f***, f***, f***! Acha iende! 1359 01:59:23,937 --> 01:59:25,479 Je, wewe ni wazimu! 1360 01:59:32,729 --> 01:59:33,729 Njoo. 1361 01:59:36,062 --> 01:59:37,104 Nipe mkono wako. 1362 01:59:41,187 --> 01:59:42,104 Ni sawa. 1363 01:59:54,812 --> 01:59:56,604 Mfuko huu una milioni 1.4. 1364 01:59:57,437 --> 01:59:59,229 Mpe binti yangu. 1365 02:00:00,229 --> 02:00:01,479 Anwani iko humo ndani. 1366 02:00:02,354 --> 02:00:04,312 Je nikikimbia nayo? 1367 02:00:09,479 --> 02:00:11,854 Nitakuwinda na kukuua. 1368 02:00:12,854 --> 02:00:14,354 Utaniua? 1369 02:00:28,562 --> 02:00:29,562 Kennedy. 1370 02:00:32,979 --> 02:00:34,104 Unajua sawa? 1371 02:00:34,854 --> 02:00:36,104 Wakati wako umefika. 1372 02:00:53,104 --> 02:00:54,354 Nataka kuishi. 1373 02:00:57,354 --> 02:01:00,229 Nahitaji kujitenga na wewe na ulimwengu wako. 1374 02:01:05,562 --> 02:01:08,979 Keti chini ninapozungumza nawe kwa mara moja! 1375 02:01:12,437 --> 02:01:14,312 Tumechoma tu Adi. 1376 02:01:22,562 --> 02:01:25,229 Mwili wake ulikuwa katika vipande vipande. 1377 02:01:26,354 --> 02:01:31,104 Hatupaswi kubeba mzigo mkubwa ya kile unachofanya nje. 1378 02:01:35,562 --> 02:01:36,687 Usifanye. 1379 02:01:38,104 --> 02:01:39,729 Usiseme neno, 1380 02:01:40,479 --> 02:01:43,104 kwa sababu siamini chochote unachosema. 1381 02:01:49,312 --> 02:01:51,979 sikuamini hata kidogo. 1382 02:01:52,604 --> 02:01:55,479 Jeshi lako la polisi hakuamini, kwa kweli. 1383 02:01:56,729 --> 02:01:58,312 Magazeti yanakuchukia. 1384 02:02:00,729 --> 02:02:03,104 Wanakuita brute mwenye huzuni. 1385 02:02:03,312 --> 02:02:04,729 Ninazungumza, angalia ... 1386 02:02:08,854 --> 02:02:09,854 Mpendwa? 1387 02:02:11,729 --> 02:02:13,104 Unafanya nini hapa? 1388 02:02:13,479 --> 02:02:15,479 - Huwezi kulala? - Hapana. 1389 02:02:15,854 --> 02:02:17,104 Je, Mama aje? 1390 02:02:18,479 --> 02:02:23,062 Funga macho yako, na tutahesabu kutoka ishirini hadi moja. 1391 02:02:24,854 --> 02:02:27,062 Na kisha, utakuwa katika mawingu! 1392 02:02:28,229 --> 02:02:29,812 Sawa, funga macho yako. 1393 02:02:32,937 --> 02:02:34,229 Wafunge. 1394 02:02:34,729 --> 02:02:35,979 Ishirini... 1395 02:02:36,854 --> 02:02:38,312 Kumi na tisa... 1396 02:02:42,979 --> 02:02:43,979 Rudi nyuma. 1397 02:02:45,854 --> 02:02:48,312 Nikasema, rudi nyuma. 1398 02:02:51,979 --> 02:02:54,729 Sitaki hata kivuli chako kuvizia katika nyumba hii. 1399 02:02:56,187 --> 02:02:57,354 Je, unaelewa? 1400 02:02:58,437 --> 02:03:01,729 Nenda popote unapotaka. sijali. 1401 02:03:07,604 --> 02:03:10,812 Hutaniona kamwe, au Aditi milele tena. 1402 02:03:11,354 --> 02:03:12,854 Umekufa kwetu. 1403 02:03:14,062 --> 02:03:15,479 Sasa ingia ndani, 1404 02:03:16,562 --> 02:03:18,604 kwaheri Aditi, 1405 02:03:20,104 --> 02:03:21,104 na kumwambia: 1406 02:03:21,312 --> 02:03:25,729 "Baba anaenda kazini, kwa muda mrefu sana." 1407 02:03:26,979 --> 02:03:28,479 Mpe usingizi, 1408 02:03:29,687 --> 02:03:30,729 kisha toka nje, 1409 02:03:31,354 --> 02:03:33,437 pakia mifuko yako 1410 02:03:34,104 --> 02:03:35,979 na ... nje. 1411 02:03:37,604 --> 02:03:39,354 Nitashughulikia zilizobaki, sawa? 1412 02:03:42,312 --> 02:03:43,729 Sawa? 1413 02:04:39,979 --> 02:04:42,104 Puri, nenda juu, haraka! 1414 02:05:40,312 --> 02:05:41,854 Parel 02 kwa chumba kuu cha kudhibiti. 1415 02:05:41,979 --> 02:05:46,604 Tunafuata Teksi ya Brown Chauffare, nambari ya MH 04 HK 4044. 1416 02:05:46,812 --> 02:05:49,604 Iko kwenye barabara ya juu ya Parel, kuelekea Prabhadevi. 1417 02:05:51,812 --> 02:05:53,687 Kuita vitengo vyote! 1418 02:05:53,854 --> 02:05:57,562 Jina la mtuhumiwa huyo ni Uday Shetty. Narudia: Uday Shetty. 1419 02:05:57,729 --> 02:06:00,354 Urefu wa futi sita, sawa, umejengwa vizuri. Ndevu na nywele ndefu. 1420 02:06:00,479 --> 02:06:02,979 Picha yake imeshirikiwa na vitengo vyote vya polisi. 1421 02:06:07,812 --> 02:06:10,729 Kamishna wa Polisi wa Mumbai Rasheed Khan amepigwa risasi. 1422 02:06:11,062 --> 02:06:12,312 Tunaposubiri maelezo zaidi... 1423 02:06:12,479 --> 02:06:15,812 tumeambiwa, Uday Shetty ni silaha na hatari. 1424 02:07:17,104 --> 02:07:18,937 Polisi wako katika hali ya tahadhari. 1425 02:07:19,104 --> 02:07:21,354 Wameweka vitalu na vizuizi. 1426 02:07:21,687 --> 02:07:23,979 Vituo vya treni na viwanja vya ndege zinakaguliwa. 1427 02:08:26,812 --> 02:08:29,229 Polisi bado namtafuta Uday Shetty. 1428 02:08:29,562 --> 02:08:32,729 Kitengo kimoja kimewekwa nje ya makazi yake. 1429 02:08:33,104 --> 02:08:35,937 Bibi, sina nia katika kuzungumza na vyombo vya habari. 1430 02:08:36,229 --> 02:08:37,354 Mume wangu amekufa. 1431 02:08:37,479 --> 02:08:38,812 Tafadhali acha kunipigia simu! 1432 02:09:17,312 --> 02:09:21,979 Kumbuka hesabu yako ya mauaji! 1433 02:09:23,062 --> 02:09:26,479 Eleza jinsi ulivyofurahiya? 1434 02:09:27,479 --> 02:09:31,229 Umeweka bei gani kwa kila maiti! 1435 02:09:32,104 --> 02:09:35,937 Ulipata kiasi gani? 1436 02:09:37,854 --> 02:09:39,229 Ikiwa ni lazima... 1437 02:09:40,354 --> 02:09:43,687 Ikiwa ni lazima uwe mfu anayetembea 1438 02:09:44,229 --> 02:09:48,229 Kwanini usiweke bei juu ya kichwa chako mwenyewe? 1439 02:09:50,104 --> 02:09:53,854 Kwa nini kingine bado 1440 02:09:54,354 --> 02:09:55,937 Kuishi kwa, omba uambie? 1441 02:09:58,062 --> 02:09:59,854 Kila nuru 1442 02:10:00,604 --> 02:10:03,104 Kumezwa na kiu yako 1443 02:10:15,354 --> 02:10:17,854 Maisha yenyewe 1444 02:10:18,687 --> 02:10:21,479 Kumezwa na maisha yako 1445 02:10:22,854 --> 02:10:28,354 Tabasamu zinazopeperushwa kwa smithereens 1446 02:10:30,062 --> 02:10:35,729 Huzuni iliyopotea katika mkutano 1447 02:10:35,937 --> 02:10:37,729 Bi Shetty si mjane tena! 1448 02:10:37,979 --> 02:10:41,562 Binti yake alitambua tu baba yake hajafa! 1449 02:10:41,729 --> 02:10:45,479 Na mbwa wao alijifunza tu kwamba bwana wake yu hai! 1450 02:10:48,229 --> 02:10:50,687 Hayupo hapa naye hatakuja pia! 1451 02:10:50,979 --> 02:10:53,604 Ukimpata, fanya chochote unachotaka! 1452 02:10:53,729 --> 02:10:57,187 Mpige risasi, mtundike... tuepushe, tafadhali! 1453 02:10:57,354 --> 02:10:58,979 Sitafungua mlango. 1454 02:10:59,854 --> 02:11:01,104 Kwa hiyo, niambie 1455 02:11:02,104 --> 02:11:03,354 Nini sasa? 1456 02:11:04,729 --> 02:11:09,479 Salio duni, la kutembea 1457 02:11:10,479 --> 02:11:14,479 Kwa masikio ambayo yanapiga bila kupigwa 1458 02:11:22,562 --> 02:11:28,437 Mishipa yako inasukuma tope kama mifereji ya maji ya jiji 1459 02:11:29,104 --> 02:11:34,604 Ili kupumua mwisho wako kwenye kivuli cha nyota 1460 02:11:34,854 --> 02:11:38,104 Hiyo si hatima yako 1461 02:14:03,104 --> 02:14:05,312 Jina langu ni Uday Shetty. 1462 02:14:06,479 --> 02:14:09,687 Ninafanya kazi kwa Kamishna wa Polisi wa Mumbai. 1463 02:14:10,479 --> 02:14:14,312 Miaka sita iliyopita, Rasheed Khan alipanga mpango wa kuniteka, 1464 02:14:14,812 --> 02:14:17,937 hiyo ilitekelezwa na Mkaguzi Mdogo Abhijeet Kaale. 1465 02:14:18,479 --> 02:14:23,437 Sikutekwa nyara au kutoweka kwa nguvu. 1466 02:14:23,979 --> 02:14:25,604 Nilikuwa mshiriki katika mpango huu. 1467 02:14:26,437 --> 02:14:30,979 Katika miaka sita, Rasheed Khan ana amenifanya kuua watu wengi sana 1468 02:14:31,104 --> 02:14:32,479 kwamba nimepoteza hesabu yao. 1469 02:14:32,687 --> 02:14:35,062 Kama ushahidi, nilichukua kitu kutoka kwa kila mmoja wa wahasiriwa wangu 1470 02:14:35,229 --> 02:14:38,979 kama saa, cheni au pete. 1471 02:14:39,979 --> 02:14:43,604 Zawadi hizi zote ni za uwongo kwenye droo ya meza chumbani kwangu. 1472 02:14:44,312 --> 02:14:46,479 Ninaandika barua hii kwa hiari, 1473 02:14:47,437 --> 02:14:49,604 na kama ushahidi, Ninatuma rekodi 1474 02:14:49,729 --> 02:14:51,729 ya uhalifu wote niliofanya. 1475 02:14:53,104 --> 02:14:57,562 Pia ninatuma rekodi na uthibitisho ya mikutano yetu yote 1476 02:14:59,187 --> 02:15:00,312 katika miaka sita iliyopita. 1477 02:15:01,687 --> 02:15:06,437 Kwa miaka sita iliyopita, Rasheed Khan na genge lake la askari wa zamani kama mimi 1478 02:15:06,812 --> 02:15:11,354 wamehusika katika unyang'anyi, mauaji na ulafi. 1479 02:15:11,729 --> 02:15:15,104 Enzi ya Rasheed Khan katika kila mji wa jimbo 1480 02:15:15,312 --> 02:15:16,979 imejaa matukio kama haya. 1481 02:15:18,062 --> 02:15:21,354 Baada ya kutoweka kwangu, Nilificha utambulisho wangu 1482 02:15:22,729 --> 02:15:24,729 na akaenda kwa jina Kennedy. 1483 02:15:58,354 --> 02:16:00,354 Zote zinatoka jijini zimetiwa muhuri. 1484 02:16:00,479 --> 02:16:03,979 Uday Shetty anatafutwa kuhusiana na hilo na mauaji mengi. 1485 02:16:04,104 --> 02:16:08,104 Yeyote mwenye taarifa yoyote, tafadhali piga simu 100 mara moja. 1486 02:16:23,229 --> 02:16:25,479 Yeye ni furaha, basi yeye kuwa! 1487 02:16:28,104 --> 02:16:29,979 Alipata juu ya kifo chako. 1488 02:16:30,354 --> 02:16:32,357 Unataka kumpeleka kurudi kwenye kushuka? 1489 02:16:33,230 --> 02:16:37,480 Bibi yangu daima alisema: Tafuna hatia yako wakati ni moto. 1490 02:16:37,814 --> 02:16:39,814 Ukimeza baridi, 1491 02:16:40,814 --> 02:16:43,814 hukupa kiungulia maishani. 1492 02:16:44,814 --> 02:16:47,189 Umio wa moyo hupata f***ed! 1493 02:16:58,355 --> 02:17:00,355 Wewe kweli huna matumaini! 1494 02:17:01,105 --> 02:17:04,230 Nilitaka kukuambia, 1495 02:17:04,855 --> 02:17:08,564 lakini sikuweza... 1496 02:17:14,980 --> 02:17:17,730 Samahani sikuwapo. 1497 02:17:19,564 --> 02:17:22,730 Nilikuacha, na mama yako ... 1498 02:17:23,230 --> 02:17:26,480 Ujumbe huu utamsumbua maisha yake yote! 1499 02:17:33,855 --> 02:17:35,980 Ipendeze FOMO yako! 1500 02:17:39,622 --> 02:17:41,038 Lakini... 1501 02:17:41,378 --> 02:17:43,462 sikuwahi kuacha... 1502 02:17:44,630 --> 02:17:46,339 kufikiria wewe.